Төменде әннің мәтіні берілген Mental Nomads , суретші - Atrox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atrox
I am the constant comings and goings of my selves
Some of them settling within, some going on.
Others sojourning indefinitely,
tuning in, tuning out
New attendants join — cynicism, misanthropy, indifference.
Should I embrace
them or have them exorcised?
Oh this inevitable madness.
Let it come.
Transmute it by enduring it
Let sorrow in. It will leave eventually.
Otherwise it will stay knocking on
your door forevermore
Are you possessed still?
Yes?
Then what about now?
Possessed still?
Are you addicted still?
Yes?
Then what about now?
Addicted still?
My hour of sanity.
The unpredictable
I meant to lead you away from madness, but that’s exactly what drove you out of
your mind
Мен өзімнің үнемі келермін
Олардың кейбіреулері ішінде орналасады, кейбірлері жалғасып жатыр.
Басқалары шексіз қонып,
күйге келтіру, күйге келтіру
Жаңа қызметшілер қосылды — цинизм, мисантропия, немқұрайлылық.
Құшақтауым керек пе
оларды немесе жұнды қуып жіберді ме?
О бұл сөзсіз ессіздік.
Келсін.
Оны төзе отырып түрлендіріңіз
Қайғыны ішіңізге беріңіз. Кейін кетеді.
Әйтпесе, ол тықылдап қала береді
мәңгілік сіздің есігіңіз
Сіз әлі де иенсіз бе?
Иә?
Сонда қазір ше?
Әлі де иеленген бе?
Сіз әлі де тәуелдісіз бе?
Иә?
Сонда қазір ше?
Әлі де тәуелді ме?
Менің саналы сағат
Болжамайтын
Мен сізді ақылсыздықтан болдырғым келді, бірақ дәл осы нәрсе сізді тығырыққа тіреді
сенің ақылың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз