My Mistake - Atlantic Starr
С переводом

My Mistake - Atlantic Starr

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319260

Төменде әннің мәтіні берілген My Mistake , суретші - Atlantic Starr аудармасымен

Ән мәтіні My Mistake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Mistake

Atlantic Starr

Оригинальный текст

Look what I have done

I’ve caused a lot of pain

But I never really knew

What love could put someone through

I wanted excitement

And she seemed to need for once to live

But now that I’ve seen the picture

Please pardon me

We all have our wants

And everyone’s got their needs

Oh, but somehow what I wanted

Overruled my needs

I was living in a fantasy

All I needed was the seeds

To grow the romance

That I’ve hungered all my life

But somehow I came to see

How sad life could really be

If you lose your love

I should’ve realized

That you can’t disguise

Love when it’s real

I should have known that it was deep

When she looked at me

And said she couldn’t love me

I knew that it was my mistake

There’s been many times

I thought that I’d found love

But each time it turned out to be

All of the things I’d never dreamed of

But when I met her

I found that she was different

From the rest

I could finally live my adventure

Had she only agreed

Oh, but I should’ve realized

That you can’t disguise

Love when it’s real

I should have known that it was deep

When she looked at me

And said she couldn’t love me

I knew that it was my mistake

I should’ve realized

That you can’t disguise

Love when it’s real

I should have known that it was deep

When she looked at me

And said she couldn’t love me

I knew that it was my mistake

Перевод песни

Мен не істегенімді қараңыз

Мен көп ауырттым

Бірақ мен ешқашан білмедім

Қандай махаббат адамды басынан өткеруі мүмкін

Мен толқуды қаладым

Ол бір рет өмір сүру үшін қажет болды

Бірақ қазір суретті көрдім

Өтінемін, мені кешіріңіз

Біздің барлығымыздың қалауымыз бар

Және әркімнің өз қажеттіліктері бар

Әй, бірақ менің қалағаным

Менің қажеттіліктерімді жоқтады

Мен қиялда өмір сүрдім

Маған тұқымдар керек болды

Романтиканы дамыту үшін

Мен өмір бойы аштық    болдым

Бірақ мен әйтеуір бір көруге  келдім

Өмір шын мәнінде қандай қайғылы болуы мүмкін

Сүйіспеншілігіңізді жоғалтсаңыз

Мен түсінуім керек еді

Бұл сіз жасыра алмайсыз

Шынайы болған кезде сүй

Мен оның терең екенін білуім керек еді

Ол маған қараған кезде

Және ол мені сүйе алмайтынын айтты

Бұл менің қателігім екенін білдім

Көп рет болды

Мен махаббатты таптым деп ойладым

Бірақ бұл болған сайын болды

Мен ешқашан армандамаған нәрселердің барлығы

Бірақ мен оны кездестірген кезде

Мен оның басқаша екенін білдім

Қалғандарынан

Мен ақыры менің приключениямды өмір сүре аламын

Ол тек келісті

О, бірақ мен түсінуім керек еді

Бұл сіз жасыра алмайсыз

Шынайы болған кезде сүй

Мен оның терең екенін білуім керек еді

Ол маған қараған кезде

Және ол мені сүйе алмайтынын айтты

Бұл менің қателігім екенін білдім

Мен түсінуім керек еді

Бұл сіз жасыра алмайсыз

Шынайы болған кезде сүй

Мен оның терең екенін білуім керек еді

Ол маған қараған кезде

Және ол мені сүйе алмайтынын айтты

Бұл менің қателігім екенін білдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз