Төменде әннің мәтіні берілген Masterpiece , суретші - Atlantic Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atlantic Starr
A simple touch of your hand,
And everything is right.
The gentle way you look at me,
When we kiss goodnight.
You’ve given me the freedom no other love has known
And now I thank you girl, thank you girl
The countless ways you’ve touched my heart
Is more than I can say
The beauty that you’ve shown to me
takes my breath away
A picture perfect painting, that’s what our love is
And yes I need you so, and now I know
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you my love
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you
Sometimes I wonder what I’d be
Had I not found you
A lost and lonely soul this world
could show me nothing new
But now my life’s a canvas
painted with your love
And it will always be
And now I see
The two of us together
Through time will never part
This fairy tale we sharing
is real inside our hearts
let it be forever
never let it end
this promise I do make
Heaven is ours to take
When I’m lost and insecure
you build me up and make me sure
that everything will turn out right
My love
(This fairy tale we’re sharing
is real inside our hearts
Let it be forever
never let it end)
Қолыңызды қарапайым түрту,
Және бәрі дұрыс.
Маған мейіріммен қарасаң,
Қайырлы түн сүйіскен кезде.
Сіз маған басқа бірде-бір махаббат білмеген еркіндік бердіңіз
Енді қызға рахмет айтамын, қызға рахмет
Сіз менің жүрегіме әсер еткен сансыз жолдар
Мен айта алатынымнан да көп
Сіз маған көрсеткен сұлулық
менің демімді кетереді
Керемет сурет, бұл біздің махаббатымыз
Иә, сен маған өте қажетсің, енді білемін
ооооо
Мен сенен шедевр таптым
өнер жұмысы бұл ақиқат
Ал мен сені өз махаббатымды бағалаймын
ооооо
Мен сенен шедевр таптым
өнер жұмысы бұл ақиқат
Ал мен сені бағалаймын
Кейде мен қандай боламын деп ойлаймын
Мен сені таппасам
Бұл дүниеде адасқан және жалғыз жан
маған жаңа ештеңе көрсете алмады
Бірақ қазір менің өмірім кенепке айналды
сенің махаббатыңмен суреттелген
Әрқашан солай болады
Енді мен көрдім
Екеуміз бірге
Уақыт өте келе ешқашан ажырамайды
Бұл ертегі бөлісеміз
біздің жүрегімізде шынайы
мәңгі болсын
ешқашан соңына жол бермеңіз
бұл уәдені беремін
Жәннат біздікі
Мен адасып, сенімсіз болғанда
Сіз мені тұрғызып, маған сенімді етесіз
бәрі дұрыс болады деп
Менің махаббатым
(Бұл ертегіні біз бөлісеміз
біздің жүрегімізде шынайы
Мәңгі болсын
ешқашан бітпесін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз