My First Love - Atlantic Starr
С переводом

My First Love - Atlantic Starr

Альбом
We're Movin' Up
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307900

Төменде әннің мәтіні берілген My First Love , суретші - Atlantic Starr аудармасымен

Ән мәтіні My First Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My First Love

Atlantic Starr

Оригинальный текст

I’ve gotta go, and it’s not because I don’t love you

Or anything like that

But the reason is just plain and simple

You see, girl, I’m not in love with you

I never had it and I guess I never will

Because you see, I can’t get over my first love

You’ve been so kind to treat me so fine

And I know, for me, you’ll do anything

But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time

'Cause I’m yet to get over my first love

You’ll meet someone that will pay

Attention to you everyday

And I might as well be true to myself

'Cause I’ll never get used to no one else

You’ve been so kind to treat me so fine

And I know, for me, you’ll do anything

But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time

'Cause I’m yet to get over my first love

I thought that she was my best friend

I don’t know where we went wrong

Will I ever feel love again

Or will I always be singing this same song?

You’ve been so kind to treat me so fine

And I know, I know for me, you’ll do anything

But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time

'Cause I’m yet to get over my first love

I can’t get over my first love

Well, well, well, well, well, well

Ooh, I can’t get over you, baby

No, no, no, no, no, oh yeah

Oh, come back, you’ve been so kind to treat me so fine

And I know, I know, for me, you’ll do anything

But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time

'Cause I’m yet to get over my first love, oh

Get away from that door

I’ve gotta walk on through that door

I’m gonna miss my baby

Oh baby, I’ve made up my mind

'Cause I, I can’t take this no more, baby

To get over my first love

Oh, you, you’ve really been so kind

You shouldn’t have been so fine, baby

I should have never ever been here with you this long

'Cause you know I, I can’t forget my baby

No, no, no, I can’t forget my baby

Перевод песни

Мен кетуім керек, бұл сені жақсы көрмегендіктен емес

Немесе соған ұқсас нәрсе

Бірақ себебі қарапайым және қарапайым

Көрдің бе, қыз, мен саған ғашық емеспін

Менде бұл ешқашан болған емес және ешқашан болмайды деп ойлаймын

Көріп отырғаныңыз, мен алғашқы махаббатымды жеңе алмаймын

Сіз маған өте мейірімді болдыңыз

Білемін, мен үшін сіз кез келген нәрсені жасайсыз

Бірақ мен шешім қабылдадым, мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын

«Себебі мен алғашқы махаббатымды әлі алдым

Сіз төлейтін адамды кездестіресіз

Сізге күнделікті назар

Мен өзіме  шын болатын шығармын

'Себебі, мен ешқашан                                                                                                                                                                                                                              

Сіз маған өте мейірімді болдыңыз

Білемін, мен үшін сіз кез келген нәрсені жасайсыз

Бірақ мен шешім қабылдадым, мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын

«Себебі мен алғашқы махаббатымды әлі алдым

Мен ол менің ең жақын досым деп ойладым

Қай жерде қателескенімізді білмеймін

Сүйіспеншілікті қайтадан сезінемін бе?

Немесе мен әрқашан дәл сол әнді ән айтамын ба?

Сіз маған өте мейірімді болдыңыз

Мен білемін, мен үшін білемін, сіз бәрін жасай аласыз

Бірақ мен шешім қабылдадым, мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын

«Себебі мен алғашқы махаббатымды әлі алдым

Мен алғашқы махаббатымды жүре алмаймын

Жарайды, жарайды, жарайды, жарайды

Ой, мен сені жеңе алмаймын, балақай

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, иә

О, қайтып келші, сен маған өте жақсы қарадың

Мен білемін, мен үшін білемін, сіз, сіз бәрін жасайсыз

Бірақ мен шешім қабылдадым, мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын

'Себебі мен алғашқы махаббатымды әлі алдым, о

Ол есіктен кет

Мен сол есік арқылы өтуім керек

Мен баламды сағынатын боламын

Балам, мен шешімімді қабылдадым

Өйткені, мен бұдан былай шыдай алмаймын, балақай

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

О, сен өте мейірімді болдың

Бұлай жақсы болмауың керек еді, балақай

Мен ешқашан сенімен осынша ұзақ уақыт болмауым керек еді

'Себебі сен мені білесің, мен баламды ұмыта алмаймын

Жоқ, жоқ, мен баламды ұмыта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз