I'm in Love - Atlantic Starr
С переводом

I'm in Love - Atlantic Starr

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265820

Төменде әннің мәтіні берілген I'm in Love , суретші - Atlantic Starr аудармасымен

Ән мәтіні I'm in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm in Love

Atlantic Starr

Оригинальный текст

I’m in love

Do-do-do-do-do-do-do-do…

I’m in love

Do-do-do-do-do-do, yeah

Looking through my window

The sky is filled with rain

But today for me

The sun still shines right through

People all around me

They speak but I can’t hear their words

And there’s nothing I can do

I’m on a cloud

And I don’t feel no pain

Everything that’s good

Is flowing through me

There’s not a care

In the world for me right now

Except the way I feel

And it’s, oh, so real

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

(May love stay)

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

I lay upon my pillow

Staring into space, yeah

For I just can’t get to sleep

Food is on my table

But for me, it had no use

'Cause I know I just can’t eat

I’m on a cloud

And I don’t feel no pain

Everything that’s good

Is flowing through me

There’s not a care

In the world for me right now

Except the way I feel

And it’s, oh, so real

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

(May love stay, yeah)

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

Oh, what a wonderful feeling

No other feeling

Could ever be compared

I feel as if I’ve got the wings

To fly high in the sky

Colors seem much brighter

I’m in heaven

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

(May love stay, yeah, yeah)

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

(May love stay)

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

I hope it never goes away

May love always stay

(May love stay)

I’m in love

And it feels so good

(I'm on a cloud)

Just like it should

(And I don’t feel no pain)

I hope it never goes away

(Everything that’s good)

May love always stay

(Is flowing through me)

I’m in love

And it feels so good

Just like it should

(Yes, I am)

I hope it never goes away

May love always stay

(Hey, hey, yeah)

I’m in love

And it feels so good

(I feel love)

Just like it should

I hope it never goes away

(I feel love)

May love always stay

(May love stay)

I’m in love…

Перевод песни

Мен ғашық болдым

Жаса-жаса-жаса-жаса-жаса...

Мен ғашық болдым

Жаса-жаса-жаса-жаса, иә

Тереземнен қарау

Аспан жаңбырға толып жатыр

Бірақ бүгін мен үшін

Күн әлі күнге дейін жарқырап тұр

Менің айналамдағы адамдар

Олар сөйлейді, бірақ мен олардың сөздерін естімеймін

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен бұлтта тұрмын

Мен ауыртпалық  сезбеймін

Жақсының бәрі

Менің ішімнен ағып жатыр

Қамқорлық жоқ

Дәл қазір мен үшін әлемде

Мен сезінгеннен басқа

Бұл өте шынайы

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

(Махаббат қалуы мүмкін)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

Мен жастығыма жатамын

Ғарышқа қарау, иә

Себебі мен ұйықтай алмаймын

Менің үстелімде тамақ бар

Бірақ мен үшін оның пайдасы болмады

Себебі мен тамақ жей алмайтынымды білемін

Мен бұлтта тұрмын

Мен ауыртпалық  сезбеймін

Жақсының бәрі

Менің ішімнен ағып жатыр

Қамқорлық жоқ

Дәл қазір мен үшін әлемде

Мен сезінгеннен басқа

Бұл өте шынайы

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

(Махаббат қалуы мүмкін, иә)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

О, не деген керемет сезім

Басқа сезім жоқ

Кез келген уақытта салыстыруға болады

Мен өзімді қанаттарым бар сияқты сезінемін

Аспанда биік ұшу

Түстер әлдеқайда ашық болып көрінеді

Мен аспандамын

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

(Махаббат қалуы мүмкін, иә, иә)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

(Махаббат қалуы мүмкін)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

(Махаббат қалуы мүмкін)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

(Мен бұлтта тұрмын)

Дәл болғандай

(Және мен ауырсынуды сезбеймін)

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

(Бәрі жақсы)

Махаббат әрқашан сақталсын

(Менен ағып жатыр)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

Дәл болғандай

(Иә мен сондаймын)

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

Махаббат әрқашан сақталсын

(Эй, эй, иә)

Мен ғашық болдым

Және бұл өте жақсы сезінеді

(Мен махаббатты сезінемін)

Дәл болғандай

Ол ешқашан  кетпейді деп үміттенемін

(Мен махаббатты сезінемін)

Махаббат әрқашан сақталсын

(Махаббат қалуы мүмкін)

Мен ғашық болдым…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз