Girl, Your Love's so Fine - Atlantic Starr
С переводом

Girl, Your Love's so Fine - Atlantic Starr

Альбом
Love Crazy
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315240

Төменде әннің мәтіні берілген Girl, Your Love's so Fine , суретші - Atlantic Starr аудармасымен

Ән мәтіні Girl, Your Love's so Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girl, Your Love's so Fine

Atlantic Starr

Оригинальный текст

Whoa-whoa, yeah

Ooh-ooh-ooh, yeah

Here we are again, together alone

I don’t wanna waste a second

So let’s disconnect the phone

And lay down beside me

And let me feel what makes my heart beat so

Come on, girl, move a little closer

My body wants to touch yours

'Cause you are so warm and tender

And I always smile with splendor

'Cause your love is so wonderful to me

Yeah, girl

Oh, girl, your love’s so fine

It’s like having a glass or two of vintage wine

You’re so good, yeah, yeah, baby

Girl, your love’s so fine

I could never forget you, girl

Forever you’ll stay on my mind, oh…

(Ooh…)

Ooh, baby, baby

Girl, it must be morning

'Cause here comes the sun

Oh, we didn’t even notice

'Cause we were havin' so much fun

But that doesn’t make a difference

'Cause your love is so good in broad daylight

Oh, yes, it is, girl

Whenever I make love to you

And look into your eyes, I see Mona Lisa

And from my eyes, I can’t release her

Girl, you love is like the classics to me, oh…

Oh, girl, your love’s so fine

It’s like having a glass or two of vintage wine

Vintage wine, the best wine that money could buy

Girl, your love’s so fine

I could never forget you

Forever you’ll stay on my mind, yeah, yeah, yeah

When I look into your precious eyes

I see Mona Lisa

And from my eyes, I can’t release her

Girl, you love is like the classics to me, and ooh…

Girl, your love’s so fine

Your love is priceless, baby

A glass or two of vintage wine

Yu deserve the best

The best of everything in the whole wide world

Girl, your love’s so fine

You don’t need to be sitting up on a hill

Forever you’ll stay on my mind

In a palace, living like a queen, yeah

'Cause, ba-baby

I never felt no love like yours before

Tell me what’s

Tell me what’s inside your love

That feels so good

Tell me, I really wanna know

'Cause you see

I’m hooked on your love, girl, baby

You’re so good, so fine

So good, so fine, so good, ooh, baby

I love you

You make me feel like a new man…

Перевод песни

Уау, иә

Оо-о-о-о, иә

Міне, біз тағы да жалғызбыз

Бір секундты босқа өткізгім келмейді

Сондықтан телефонды ажыратайық

Ал менің жаныма жат

Жүрегімнің соғып тұрғанын сезінуге рұқсат етіңіз

Жүр, қыз, сәл жақындай бер

Менің денем сенің денеңе қол тигізгісі келеді

'Себебі сіз өте жылы және нәзіксіз

Мен әрдайым тамаша күліп жүремін

'Себебі менің махаббатың маған өте керемет

Иә, қыз

О, қыз, сенің махаббатың өте жақсы

Бұл бір немесе екі винтажды шарап ішу сияқты

Сіз өте жақсысыз, иә, иә, балам

Қыз, сенің махаббатың өте жақсы

Мен сені ешқашан ұмыта алмадым, қыз

Мәңгілік сен менің ойымда қаласың, о...

(Оо...)

Ой, балам, балам

Қыз, таң  болуы керек

Өйткені мұнда күн келді

О, тіпті байқамай қалдық

Өйткені біз өте қызық болдық

Бірақ бұл айырмашылық жасамайды

'Себебі, сіздің махаббатыңыз күндізгі уақытта өте жақсы

Иә, солай, қыз

Мен сені сүйген сайын

Көздеріңізге қарасаңыз, мен Мона Лизаны көріп тұрмын

Менің көзімше, мен оны босата алмаймын

Қыз, сенің махаббатың мен үшін классика сияқты, о...

О, қыз, сенің махаббатың өте жақсы

Бұл бір немесе екі винтажды шарап ішу сияқты

Винтажды шарап, ақшаға сатып алатын ең жақсы шарап

Қыз, сенің махаббатың өте жақсы

Мен сені ешқашан ұмыта алмадым

Сіз менің ойымда мәңгі қаласыз, иә, иә, иә

Мен сенің қымбат көздеріңе қарағанымда

Мен Мона Лизаны көремін

Менің көзімше, мен оны босата алмаймын

Бойжеткен, сенің сүйгенің                                                             сен сен     сен                                                                                                       классик              қызы

Қыз, сенің махаббатың өте жақсы

Махаббатың баға жетпес, балақай

Бір немесе екі винтажды шарап

Ю  ең жақсысына лайық

Бүкіл әлемдегі бәрінің ең жақсысы

Қыз, сенің махаббатың өте жақсы

Сізге төбеде отырудың қажеті жоқ

Мәңгілік сен менің ойымда қаласың

Сарайда патшайым сияқты өмір сүру, иә

Себебі, балақай

Мен бұрын сендікіндей махаббатты  сезінбедім

Не екенін айтыңыз

Маған махаббатыңыздың не екенін айтыңыз

Бұл өте жақсы сезіледі

Айтыңызшы, мен шынымен білгім келеді

Себебі көріп тұрсың

Мен сенің махаббатыңа ғашықпын, қыз, балақай

Сіз өте жақсысыз, өте жақсысыз

Өте жақсы, өте жақсы, өте жақсы, ооо, балақай

Мен сені жақсы көремін

Сіз мені жаңа адам сияқты сезінесіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз