It Must Be Love - Atlanta Rhythm Section
С переводом

It Must Be Love - Atlanta Rhythm Section

Альбом
Back Up Against The Wall
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244210

Төменде әннің мәтіні берілген It Must Be Love , суретші - Atlanta Rhythm Section аудармасымен

Ән мәтіні It Must Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Must Be Love

Atlanta Rhythm Section

Оригинальный текст

There’s a sweat on my brow

There’s a chill down my spine

There’s a thought that I ought

Not to have in my mind

And I can’t control

What goes on in my soul

So don’t ask me to

Wouldn’t if I was you

There’s an ache and a break

Going on in my heart

Got the feeling I’m the target

For some crazy dart

And I can’t control

What goes on in my soul

Even if I could, it wouldn’t do no good

I guess it must be love

Paranoia can destroy you

It’s a natural fact

But on the level, there’s a devil

Riding around on my back

And I can’t control

What he does to my soul

Just ain’t no use, he won’t turn me loose

I know it’s got to be love, oh yeah

I know it’s got to be love, oh yeah

Перевод песни

Менің қасымда тер бар

Омыртқамды салқындату                       омыртқа   салқын           

Менде бір ой бар

Менің ойымда болмау     

Мен басқара алмаймын

Менің жан дүниемде не болып жатыр

Сондықтан мені сұрамаңыз

Сенің орнында болмас едім

Ауырсыну және үзіліс бар

Жүрегімде жүріп жатыр

Мен нысана екенімді сезіндім

Кейбір ақылсыз дарт үшін

Мен басқара алмаймын

Менің жан дүниемде не болып жатыр

Қолымнан келсе де, бұл жақсылық әкелмейді

Менің ойымша, бұл махаббат болуы керек

Паранойя сізді құртуы мүмкін

Бұл табиғи факт

Бірақ деңгейде шайтан  бар

Менің арқамда жүру

Мен басқара алмаймын

Ол менің жаныма не істейді

Ешқандай пайдасы жоқ, ол мені босата алмайды

Мен бұл махаббат болуы керек екенін білемін, иә

Мен бұл махаббат болуы керек екенін білемін, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз