Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand It No More , суретші - Atlanta Rhythm Section аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atlanta Rhythm Section
Mama you know, I’m not the kind to hold no grudge
I don’t know who’s to blame
It ain’t my place to judge
But Mama you hurt me
Like I never hurt before
And I just can’t stand it no more
I just decided, that this ain’t no way to live
‘Cause loving you, takes more
Then I’m prepared to give
You made me cry so much
My eyes are red and sore
And I just can’t stand it no more
Oh no, I just can’t stand it no more
Mama let your light keep on shining
I won’t be here, and I won’t see
But I will always remember
When your light used to shine for me
Shine on me
I begged and I pleaded
But you would not hear my voice
I’m only leaving ‘cause I have no other choice
Gonna leave you standing
On that New York city shore
‘Cause I just can’t stand it no more
Mama you know, I’m not the kind to hold no grudge
I don’t know who’s to blame
It ain’t my place to judge
But Mama you hurt me
Like I never hurt before
And I just can’t stand it no more
Oh no, I just can’t stand it no more
Whoo hoo hoo hoo
Мама, білесіз бе, мен өшпенділік танытатын адам емеспін
Кім кінәлі екенін білмеймін
Бұл менің үкімеме емес
Бірақ мама сен мені ренжіттің
Бұрын-соңды ауырмаған сияқты
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен жай ғана бұлай өмір сүрудің жолы жоқ деп шештім
'Себебі сені сүю көп нәрсені талап етеді
Содан кейін мен беруге дайынмын
Сіз мені қатты жылаттыңыз
Менің көздерім қызарып, ауырады
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Жоқ, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мама нұрыңызды жарқырай берсін
Мен бұл жерде болмаймын және көрмеймін
Бірақ әрдайым есімде қалады
Сенің нұрың мен үшін жарқырап тұрғанда
Маған жарқыратыңыз
Мен жалындым, өтіндім
Бірақ сен менің дауысымды естімейтін едің
Мен кетіп бара жатырмын, себебі менің басқа таңдауым жоқ
Сізді орныңызда қалдырамын
Нью-Йорк қаласының сол жағалауында
'Себебі, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мама, білесіз бе, мен өшпенділік танытатын адам емеспін
Кім кінәлі екенін білмеймін
Бұл менің үкімеме емес
Бірақ мама сен мені ренжіттің
Бұрын-соңды ауырмаған сияқты
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Жоқ, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Уу-у-ху-ху-у
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз