Төменде әннің мәтіні берілген El Desinflar de Tu Cariño , суретші - Aterciopelados аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aterciopelados
Se oye por toda la casa
El desinflar de tu cariño
No me digas que lo invento
no me trates como un niño
yo se bien, esto que pasa
claro tiene nombre propio
no me pidas que comprenda
que nos demos un descanso
para paparapa
por un agujero del tiempo el amor se escapó
tu corazón lleno de mi alguien desocupó
eras aguardiente aguardiente pa mi vena
me dejas reseca, no me causes esta pena
aún resuenan tus promesas
tu retórica encendida
a veces hasta jurabas
que eramos almas gemelas
siento que el aire me falta
que todo se me derrumba
no quiero pieles extrañas
me temo que haréotra escena
parara…
tan buena pareja que hacemos me siento morir
Ол бүкіл үйде естіледі
Сіздің махаббатыңыздың төмендеуі
Мен оны ойдан шығардым деп айтпаңыз
маған бала сияқты қарама
Мен жақсы білемін, бұл болып жатыр
әрине оның өз аты бар
мені түсінуді сұрама
өзімізге демалайық
папарапа үшін
Уақыттың бір тесігінен махаббат қашып кетті
сенің жүрегің маған толы біреу босады
Сіз менің тамырыма бренди болдыңыз
Сен мені құрғатып тастадың, маған бұл қайғыны түсірме
Сіздің уәделеріңіз әлі де резонанс тудырады
риторикаңыз жанып тұр
кейде тіпті ант етесің
біздің жан серігіміз
Мен ауа жетіспейтінін сеземін
бәрі құлайды деп
Мен біртүрлі терілерді қаламаймын
Басқа көрініс жасаймын ба деп қорқамын
Тоқта…
өте жақсы жұп, мен өлгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз