Төменде әннің мәтіні берілген Rocking Chair of Dreams , суретші - Ataraxia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ataraxia
Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch that shine on the skin-moon
Thousands thousands pink butterflies are flying
If you stare at me I see silk confetti raining like umbrellas
Always rock me on the rocking chair of dreams
You embroider with silvery sugar and starch
I’m a free spiral-winged butterfly that lies only on your breast
How I love your perfect figure, the sublime harmony of your shape
Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams …
Мені әрқашан тербетіңіз, армандардың тербелетін орындығында мені тербетіңіз
Сіз күмістей қант пен крахмалмен кесте тігесіз, ол тері-айға жарқырайды
Мыңдаған мыңдаған қызғылт көбелектер ұшып келеді
Маған қарасаңыз, қолшатырдай жауған жібек конфеттиді көремін
Мені армандардың тербелетін орындығында тербетіп жүріңіз
Сіз күміс қант пен крахмалмен кесте тігесіз
Мен тек сенің кеудеңде жататын еркін спираль қанатты көбелекпін
Мен сіздің мінсіз фигураңызды, пішініңіздің керемет үйлесімділігін қалай жақсы көремін
Әрқашан мені тербетіңіз, армандардың тербелетін орындығында мені тербетіңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз