Syg-Go-Logi - Ataf
С переводом

Syg-Go-Logi - Ataf

Год
2005
Язык
`дат`
Длительность
210500

Төменде әннің мәтіні берілген Syg-Go-Logi , суретші - Ataf аудармасымен

Ән мәтіні Syg-Go-Logi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Syg-Go-Logi

Ataf

Оригинальный текст

La la la la la

La la la la la

La la la la la la la

Det er en syg mands bekendelser

Jeg er ik' li’som andre mennesker

Kan ikke engang selv kende mig

Jeg ved ikke hvordan jeg endte her

I det her center hvor jeg slentrer

I en hvid dragt med lænker

Her vil de ha' jeg tænker på de hændelser

Der er grunden til at de måtte fængsle mig

Ku ik' dy mig jeg var sygere før i tiden

Jeg lemlæstede en mand til invalid

At han var fra politiet huh ku' jeg jo ik' vide

Nu holder de mig inde på ubestemt tid

Behandlingsdom de vil kurere mig

Studere mig — regulere mig

Jeg' isoleret, konstant observeret

Som et dyr der hverken kan styres eller dresseres

Jeg irriteres nægter at falde til

Personlighedsspaltet kald det hvad du vil kalde det

De vil gerne forstå mig (La la la la la)

Åbne mig op så de kan nå mig (La la la la la)

Men de kan ik' trænge ind til mig (La la la la la la la)

Jeg går min egen vej

De prøver ihærdigt på at tæm' mig (La la la la la)

For at studere hvordan jeg tænker (La la la la la)

Men de kan ik' lave om på mig (La la la la la la la)

Næ nej

De vil gerne have mig til at finde mig selv

Jeg kan ik' deres medicin er til ingen hjælp

Psykologi og terapi kan ikke redde min sjæl

Der' intet at gøre slå mig ihjel

Og befri mig jeg hører jo ikke til her

Det er derfor jeg skriger at jeg ikke vil mere

Men de hiver og flår mig ned på en båre

De river og slår for at stikke nåle i mine blodårer

Når de slipper mig kryber jeg sammen

Jeg ser tre skikkelser der lukker døren til gangen

Og timer flyver forbi mig åh gud sig mig

Er der nogen andre end mig selv der egentlig kan li' mig

Nårh jo der var min nabo kujo men køteren har glemt mig

Nu har jeg kun mine indre stemmer

Onde idéer formerer sig i mit sinds mørke

Hvisken i mit øre der skriger gør det gør det

De vil gerne forstå mig (La la la la la)

Åbne mig op så de kan nå mig (La la la la la)

Men de kan ik' trænge ind til mig (La la la la la la la)

Jeg går min egen vej

De prøver ihærdigt på at tæm' mig (La la la la la)

For at studere hvordan jeg tænker (La la la la la)

Men de kan ik' lave om på mig (La la la la la la la)

Næ nej

Vi er dine venner fra mørket du ved godt hvad du skal gøre

Kom nu gør det — hvis du tør det

Vi er dine venner fra mørket

Jeg venter nu med længsel i mit fængsel

På at høre knirken fra celledørens hængsel

Min vrede vil ik' la' mig være i fred

Når han kommer med maden skal de føle mit had

Jeg kommer håndklædet om sæben

Svinger kluden rammer kæben

Og mærkeligt nok mærker et kæmpesmil på læben

Alarmklokker kimer men jeg griner

Gud fri mig hvor han skriger

For han ved det' hans sidste time og

Jeg vil ik' stop for døren vil gå op

Kollegaer vil gå amok min krop vil få slag med en stok

Elektrochok til jeg ik' længere virker

Men nu er der kun cirka fem sekunder til døren knirker

Så er der mad

La la la la la

La la la la la

La la la la la la la

La la la la la

La la la la la

La la la la la la la

Перевод песни

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Бұл науқас адамның мойындаулары

Мен басқа адамдар сияқты емеспін

Өзімді де тани алмаймын

Мен мұнда қалай келгенімді білмеймін

Мен серуендеп жүрген осы орталықта

Шынжырлы ақ костюмде

Міне, олар менің сол оқиғалар туралы ойлануымды қалайды

Олардың мені түрмеге жабуының себебі бар

Күйік мені сол кезде ауырып қалдым

Мен бір адамды мүгедек етіп  мүгедек       мүгедек                                                                                          Ер адамды                                |

Оның полициядан екенін білмедім

Қазір олар                                                                                                                      

Емдеу шешімі, олар мені емдейді

Мені зерттеңіз — мені реттеңіз

Мен оқшауланғанмын, үнемі бақылаудамын

Басқаруға да, қолға үйретуге де келмейтін жануар сияқты

Менің тітіркенуім басудан бас тартады

Тұлға бағаны оны сіз атағыңыз келетіндей деп атайды

Олар мені түсінгісі келеді (Ла ла ла ла ла)

Олар маған жетуі үшін мені ашыңыз (Ла ла ла ла ла)

Бірақ олар маған кіре алмайды (Ла ла ла ла ла ла ла ла)

Мен өз жолыммен жүремін

Олар мені бағындыруға тырысады (Ла ла ла ла ла)

Менің қалай ойлайтынымды зерттеу (Ла ла ла ла ла)

Бірақ олар мені өзгерте алмайды (Ла ла ла ла ла ла ла ла)

Жоқ

Олар менің өзімді тапқанымды қалайды

Қолымнан келмейді, олардың дәрілері көмектеспейді

Психология мен терапия менің жанымды құтқара алмайды

Мені өлтіретін ештеңе жоқ

Ал мені босат, мен мұнда емеспін

Сондықтан мен енді қаламаймын деп айқайлаймын

Бірақ олар мені зембілмен тартып, жұлып тастайды

Олар менің тамырыма ине қағу үшін жыртып, соқты

Олар мені жібергенде, мен шошып кетемін

Мен дәліздің есігін жауып тұрған үш фигураны көріп тұрмын

Құдайым айтшы маған сағаттар зымырап өтіп жатыр

Менен басқа мені ұнататын адам бар ма?

Менің көршім куджо болды, бірақ қасапшы мені ұмытып кетті

Енді менде тек ішкі дауыстар бар

Жаман ойлар санамның қараңғылығында көбейеді

Құлағымдағы сыбыр айғайлап жатыр, солай істе

Олар мені түсінгісі келеді (Ла ла ла ла ла)

Олар маған жетуі үшін мені ашыңыз (Ла ла ла ла ла)

Бірақ олар маған кіре алмайды (Ла ла ла ла ла ла ла ла)

Мен өз жолыммен жүремін

Олар мені бағындыруға тырысады (Ла ла ла ла ла)

Менің қалай ойлайтынымды зерттеу (Ла ла ла ла ла)

Бірақ олар мені өзгерте алмайды (Ла ла ла ла ла ла ла ла)

Жоқ

Біз сенің қараңғылықтағы достарыңбыз, не істеу керектігін білесің

Келіңіз, жасаңыз — егер батыл болсаңыз

Біз сенің қараңғыдан достарың

Қазір түрмеде сағынышпен күтемін

Клетка есігінің топсасының сықырлаған дыбысын естігенде

Менің ашуым мені жалғыз қалдырмайды

Ол тамақ әкелгенде, олар менің жек көретінімді сезінсе керек

Мен сүлгіні сабынның айналасына орап аламын

Мата жаққа тиеді

Бір қызығы, оның жүзінде үлкен күлкі пайда болады

Дабыл шырылдап жатыр, бірақ мен күлемін

Ол айқайлаған жерден Құдай сақтасын

Өйткені ол өзінің соңғы сағаты екенін біледі

Мен тоқтамаймын, өйткені есік ашылады

Әріптестер есінен танып, денемді таяқпен ұрады

Мен енді жұмыс істемейінше электрошок

Бірақ қазір есік сықырлағанша небәрі бес секунд қалды

Кешкі ас беріледі

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз