Төменде әннің мәтіні берілген Gadens Ånd , суретші - Ataf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ataf
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Andre sagde du var umulig
Du var ubrugelig
Men jeg ku' se noget i din' øjn'
Der var ukueligt
En arrogance
Viljen til at få revanche
Imod dem
Der aldrig ga' dig en chance
Systemet så dig
Som en klods om benet
Dit navn
Og din hudfarv' var problemet
Dine forældre
Havde det heller ik' nemt
Og ku' ik' fornemme
Hva' du gik igennem
En gang imellem
Det var som om alt var dig imod
Dybt frustreret
Men man hørte dig aldrig si' noget
Tavs
Gik du rundt og var utilpas
Utilfreds
Med en sjæl der var fuld af stress
Tog dig til mig
Under mine vinger
Og lært' dig vinde
Ved at tá skæbnen
I din egne hænder
Og ga' dig alt det
Du ik sku ha haft
Penge prompt og pragt
Big gunz og magt
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Jeg så dit potentiale
Derfor handled' jeg
Forvandled' dig
Til en forbandet ghettosuperstar
En gangstar
Strapped med en 4−4'er
En afviger
Coke sælgende dagdriver
Din far så det
Men ku' intet gør'
Min magt var større
Du ku' hverken se eller høre
For jeg hæmmede dit sind
Forblændede det med bling
Og et forbrug
Der kun ka' tæmmes med peng'
Men han konfronterede dig
Du ignorerede bare
Lukked' af for hans spørgsmål
Gad ik' at svare
For der' ik' plads til fornuft i
I en verden der' kurupt
Skabt på løgn og utugt
Du var mit produkt
Du gjorde alt for mig
Uden at ku se hva du misted'
Da du faldt for mig
Du rakte din hånd
Der skabtes et bånd
Og jeg døbte dig i gadernes ånd
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Nu har du brændt dine broer
Til din far og din mor
Glemt hvem du var
Selv røvrendt din bror
For som dig
Går han ogs i min' fodspor
For han vil være præcis
Li’som storebror
Og det har ramt dig
Du angre
Vil ha jeg ska slip mit tag
Men bordet fanger
Med sammenbidte tænder
Knytted' hænder
Står du og si’r
At vi to ik længere er venner
Som om det sku røre mig
Har du glemt
Jeg gadens ånd
Skabt af asfalt og cement
Jeg har ingen forståelse
Ingen følelser
Kun et instinkt
Der laver små drenge til spøgelser
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
(In peace)
(In peace)
(In peace)
Мен көшенің рухы, мен сені жасадым
Сені бүлдірді, мұздай салқын етті
Мен сені шомылдыру рәсімінен өткіздім, көшенің белгісінде
Менің гетто балам, жатқан жерің жайлы болсын
Басқалары сізді мүмкін емес деп айтты
Сіз пайдасыз болдыңыз
Бірақ мен сенің көздеріңнен бірдеңе көрдім
Басылмайтын болды
Менмендік
Кек алуға деген ерік-жігер
Оларға қарсы
Сізде ешқашан мүмкіндік болмады
Жүйе сізді көрді
Аяқтың айналасындағы блок сияқты
Сіздің атыңыз
Ал теріңіздің түсі' мәселе болды
Ата-анаң
Бұл да оңай болған жоқ
Және ку' ик' ерекшеленді
Сіз не болдыңыз
Анда-санда
Барлығы сізге қарсы болғандай болды
Қатты көңілсіз
Бірақ сенің бірдеңе дегенің естілмеді
Үнсіз
Сіз қыдырып ыңғайсыз болдыңыз ба
Қанағаттанбады
Күйзеліске толы жанмен
Сені маған апарды
Қанатымның астында
Және жеңуді үйретті
Тағдырды құшақтап
Өз қолыңызда
Және мұның бәрін сізге беріңіз
Сізде болмауы керек еді
Ақшаны жылдам алу және сұлулық
Үлкен қару және қуат
Мен көшенің рухы, мен сені жасадым
Сені бүлдірді, мұздай салқын етті
Мен сені шомылдыру рәсімінен өткіздім, көшенің белгісінде
Менің гетто балам, жатқан жерің жайлы болсын
Мен сіздің әлеуетіңізді көрдім
Сондықтан мен әрекет еттім
Өзіңізді өзгертіңіз
Қарғыс атқан гетто жұлдызына
Гангстар
4−4-пен байланған
Шектеу
Кокс сататын күндізгі жүргізуші
Әкең көрді
Бірақ ештеңе істемейді
Менің күшім күштірек болды
Көре де, ести де алмадың
Өйткені мен сенің ақылыңды тежедім
Оны таң қалдырды
Тұтынудың артуы
Мұны тек ақшамен ғана жеңуге болады
Бірақ ол саған қарсы шықты
Сіз жай ғана елемеді
Оның сұрағы үшін жабылды
Мен жауап бергім келмейді
Өйткені онда ақылға қонымды орын жоқ
Бұзылған әлемде
Өтірік пен азғындыққа негізделген
Сіз менің өнімім болдыңыз
Сіз мен үшін бәрін жасадыңыз
Сағынғаныңды көрмей
Сіз маған бағаныңыз кезінде
Сіз қолыңызды көтердіңіз
Байланыс құрылды
Мен сені көшелердің рухына шомылдырдым
Мен көшенің рухы, мен сені жасадым
Сені бүлдірді, мұздай салқын етті
Мен сені шомылдыру рәсімінен өткіздім, көшенің белгісінде
Менің гетто балам, жатқан жерің жайлы болсын
Енді көпірлеріңізді өртеп жібердіңіз
Әкеңе және анаңа
Кім болғаныңызды ұмытыңыз
Тіпті ағаңызды тонап кетіңіз
Өйткені сен сияқты
Ол да менің жолымды қуады
Өйткені ол нақты болғысы келеді
Аға сияқты
Бұл сізге тиді
Сіз өкініңіз
Төбесімді құлатуымды қалайсыз
Бірақ үстел ұстайды
Қысылған тістермен
Қол байланған
Сіз тұрып айтасыз ба
Екеуміз енді дос емеспіз
Маған тиіп кетуі керек сияқты
Ұмытып қалдыңыз ба
Мен көшенің рухымын
Асфальт пен цементтен жасалған
Менің түсінігім жоқ
Эмоциялар жоқ
Тек инстинкт
Кішкентай ұлдарды елес етіп жасайды
Мен көшенің рухы, мен сені жасадым
Сені бүлдірді, мұздай салқын етті
Мен сені шомылдыру рәсімінен өткіздім, көшенің белгісінде
Менің гетто балам, жатқан жерің жайлы болсын
Мен көшенің рухы, мен сені жасадым
Сені бүлдірді, мұздай салқын етті
Мен сені шомылдыру рәсімінен өткіздім, көшенің белгісінде
Менің гетто балам, жатқан жерің жайлы болсын
(Бейбітшілікте)
(Бейбітшілікте)
(Бейбітшілікте)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз