Det' For Sent Nu - Ataf
С переводом

Det' For Sent Nu - Ataf

Год
2005
Язык
`дат`
Длительность
213570

Төменде әннің мәтіні берілген Det' For Sent Nu , суретші - Ataf аудармасымен

Ән мәтіні Det' For Sent Nu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Det' For Sent Nu

Ataf

Оригинальный текст

Yeah mand, helt uden facade

Det' min gade-balade

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Spar mig, la' vær med at forklare mig, bar' la' mig være alene nu

Foran spejlet, har bidt alle mine negle ned

Tungt trippende over alle de gange jeg forfejlede

I at være en god mand, han nægtede at blomstre

Jeg voksed' op og blev et skizofrent monster

Med en ånd der er splittet som verden

Jeg leder efter min' personligheder, så jeg ka' lær' at behersk' dem

Men farer vildt i mit indre i labyrinter

Som rummer alle de ting, jeg helst ikk' vil erindre

For det forhindre mig i at finde mig selv

Bli’r jeg ved på denne måde, vil jeg tænk' mig ihjel

Så fuck det hele mand, jeg må slappe af

Jeg ruller en stor fed phillie blunt, jeg kan bappe af

Inhalerer, eskaperer min bitterhed

Min tro på min skaber vender tilbage som selvsikkerhed

Jeg ligger ned, lytter til nattens tomhed

Jeg er ikke alene, jeg har jo min ensomhed

Og for en stund bevarer jeg forstanden

Og stemmerne i mig skriger ikk' længere i munden på hinanden

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er

Som barn ku' pædagogen ikk' forklare mine tegninger

Senere ku' psykologen ikk' afklare mine fortrængninger

De var blinde, ku' ikk' se ind i mit sind

Min egen konklusion, det' et deprivations syndrom

Syg i roen, med andre ord en forbandet

Andengenerationsnydansker-et-eller-andet

Mine følelser blandet, skitzofrid individ

Min sjæl deler sig, jeg ka' ikk' vælge side så skrid

Lad mig få sindsro, har nu rullet pind to

En fucked up vane, men god damn, hvor er den indgroet

Det er ikk' kun mig der er tusinde andre

Dansker og indvandrer' med samme laster og tanker

Med en sorg der banker i takt med vores puls

Hovedkulds smadrer det vores hjerne og vores korpus

Den indre is vil aldrig tø

Jeg sejler min egen sø, til den dag jeg ska' dø

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er

Inden i mig er der en nostalgi, der skriger

Som Edvard Munchs malerier

Det' mit livs melodi, en bittersød symfoni

Komponeret over min indre disharmoni

Min mani vil forbli', for ser du

Der' noget der holder den fast indeni

Og denne energi skaber den, jeg er

Denne energi dræber den, jeg er

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er (det' ligemeget, bar' la' mig være alen' nu)

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er (det' ligemeget, bar' la' mig være alen' nu)

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er (det' ligemeget, bar' la' mig være alen' nu)

Det' for sent nu

Det' for sent nu, mit hjerte føles som sten nu

Det' for sent nu

Jeg er den, jeg er (det' ligemeget, bar' la' mig være alen' nu)

Перевод песни

Иә, адам, мүлде қасбетсіз

Бұл менің көшедегі қиындық

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Мені аямаңыз, маған түсіндірмеңіз, бар' мені қазір қалдырыңыз

Айнаның алдында барлық тырнақтарымды тістеп алдым

Мен сәтсіздікке ұшыраған кездері қатты соққы

Жақсы адам болғандықтан, ол гүлденуден бас тартты

Мен шизофрениялық құбыжық болып өстім

Дүние сияқты бөлінген рухпен

Мен өзімнің жеке қасиеттерімді іздеймін, сондықтан мен оларды меңгеруді үйренемін

Бірақ менің интерьерімде лабиринтте адасып кеттім

Онда мен есімде қалмайтын нәрселердің барлығы бар

Өйткені бұл менің өзімді табуыма кедергі жасайды

Осылай жүре берсем, өзімді өлтіремін

Ендеше, жігітім, мен демалуым керек

Мен үлкен семіз филли блантты домалатып жатырмын

Дем алу, ашуымнан құтылу

Жаратушыма деген сенімім өз-өзіме сенімділік ретінде қайтады

Түннің бостығын тыңдап жатып жатырмын

Мен жалғыз емеспін, менің жалғыздығым бар

Біраз уақытқа дейін мен ақыл-ойымды сақтаймын

Ал мендегі дауыстар енді бір-біріне айқайламайды

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кім болсам

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кім болсам

Бала кезімде ұстаз салған суреттерімді түсіндіре алмайтын

Кейінірек психолог менің репрессияларымды түсіндіре алмады

Олар соқыр болды, менің ойымды көре алмады

Менің өз тұжырымым, бұл депривация синдромы

Тыныштықтағы науқас, басқаша айтқанда қарғыс

Екінші буын жаңа даниялықтар - бірдеңе немесе басқа

Менің сезімдерім аралас, шизофрениялық жеке адам

Жаным екіге бөлінді, жақ таңдай алмай жүрмін

Маған тыныштық бер, енді екінші таяқшаны айналдыр

Жаман әдет, бірақ қарғыс атсын, бұл қалай сіңіп кеткен

Бұл жалғыз мен емес, мыңдаған адамдар бар

Даниялықтар мен иммигранттар бірдей жаман және ойлары бар

Жүрегіміз соғып тұрған мұңмен

Ол біздің миымыз бен денемізді бұзады

Ішкі мұз  ешқашан ерімейді

Мен өлгенше өз көлімді жүземін

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кім болсам

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кім болсам

Ішімде айқайлайтын сағыныш бар

Эдвард Мунктың картиналары сияқты

Бұл менің өмірімнің әуені, ащы тәтті симфония

Менің ішкі дисгармониямнан құралған

Менің маниям қалады', көріп тұрсың

Ішінде бір нәрсе ұстап тұр

Бұл энергия менің кім екенімді жасайды

Бұл энергия менің кім екенімді өлтіреді

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кіммін (бірақ, қазір жалғыз қалуға рұқсат етіңіз)

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кіммін (бірақ, қазір жалғыз қалуға рұқсат етіңіз)

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кіммін (бірақ, қазір жалғыз қалуға рұқсат етіңіз)

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш, жүрегім тастай боп кетті

Қазір тым кеш

Мен кіммін (бірақ, қазір жалғыз қалуға рұқсат етіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз