A Certain Smile - Astrud Gilberto, Walter Wanderley

A certain smile, a certain face

Can lead an unsuspecting heart

On a merry chase

Afleeting glance can say

So many lovely things

Suddenly you know why my heart sings

You love awhile and when love goes

You try to hide the tears inside

With a cheerful pose

Exactly like a bitter sweet refrain

Comes that certain smile

To haunt your heart again

Белгілі бір күлімсіреу, белгілі бір бет

Күдіксіз жүрекке жетелеуі мүмкін

Көңілді қуу

Жедел көзқарас айтуға болады

  көп әдемі нәрселер

Кенеттен жүрегімнің неге ән салғанын түсінесің

Сіз біраз уақыттан кейін және махаббат жоғалған кезде сүйесіз

Сіз іштегі көз жасыңызды жасыруға  тырысасыз

Көңілді позамен

Дәл ащы тәтті рефрен сияқты

Белгілі бір күлімсіреу келеді

Жүрегіңізді тағы да елең еткізу