It's Ok If You Forget Me - Astrid S
С переводом

It's Ok If You Forget Me - Astrid S

Альбом
Leave It Beautiful
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204980

Төменде әннің мәтіні берілген It's Ok If You Forget Me , суретші - Astrid S аудармасымен

Ән мәтіні It's Ok If You Forget Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Ok If You Forget Me

Astrid S

Оригинальный текст

Two weeks in, I’ll wait till the feeling hits

Maybe I just haven’t let it sink in

For three years we were living together

Held me like you’d hold me forever

Didn’t think that heartbreak would feel like this

From everything to nothing at all

From every day to never at all

And everyone says that I should be sad

Is it normal that

I don’t feel sorry for myself

Care if your hands touch somebody else

Wouldn’t get jealous if you’re happy

It’s OK if you forget me

I don’t feel empty now that you’re gone

Does that mean it didn’t mean nothing at all?

But I’ll tell you what the worst is

It’s the way it doesn’t hurt when I wish it did

Patience is a thing that I learned from you

That some things can’t feel wrong even though they’re true

Went through all the hard times together

Kept me calm when I’d lose my temper

I’m just really grateful that I had you

From everything to nothing at all

Every day to never at all

And everyone says that I should be sad

Is it normal that

I don’t feel sorry for myself

Care if your hands touch somebody else

Wouldn’t get jealous if you’re happy

It’s OK if you forget me

I don’t feel empty now that you’re gone

Does that mean it didn’t mean nothing at all?

And I’ll tell you what the worst is

It’s the way it doesn’t hurt when I wish it did

I wish it did

When I wish it did

From everything to nothing at all

From every day to never at all

And everyone says that I should be sad

Is it normal that

I don’t feel sorry for myself

Care if your hands touch somebody else

Wouldn’t get jealous if you’re happy

It’s OK if you forget me

I don’t feel empty now that you’re gone

Does that mean it didn’t mean nothing at all?

And I’ll tell you what the worst is

It’s the way it doesn’t hurt when I wish it did

I wish it did

Перевод песни

Екі аптадан кейін мен сезім пайда болғанша күтемін

Бәлкім, мен оның сіңіп кетуіне жол бермеген шығармын

Үш жыл  бірге тұрдық

Мені мәңгі ұстағандай ұстадың

Жүректің ауыруы бұлай болады деп ойламаппын

Барлығынан мүлдем     

Әр күннен ешқашан болмайды

Және бәрі менің қайғылы болуым керек дейді

Бұл қалыпты ма

Мен өзімді аямаймын

Қолдарыңыз басқа біреуге тиіп кетсе, абайлаңыз

Бақытты болсаңыз, қызғанбайсыз

Мені ұмытып қалсаңыз, жарайды

Сіз кеткеннен кейін мен өзімді бос сезінбеймін

Бұл мүлдем болмады дегенді білдіре ме?

Бірақ мен сізге ең жаманы не екенін айтамын

Мен қалағанымда, ол ауырмайды

Шыдамдылық - бұл сізден білгенім

Кейбір нәрселер шындық болса да, дұрыс емес деп санауға болмайды

Барлық қиын кезеңдерді бірге өткердік

Мен ашуланғанда, мені тыныштандырды

Менде бар болғаны үшін өте ризамын

Барлығынан мүлдем     

Күнде                                           ешқашан  

Және бәрі менің қайғылы болуым керек дейді

Бұл қалыпты ма

Мен өзімді аямаймын

Қолдарыңыз басқа біреуге тиіп кетсе, абайлаңыз

Бақытты болсаңыз, қызғанбайсыз

Мені ұмытып қалсаңыз, жарайды

Сіз кеткеннен кейін мен өзімді бос сезінбеймін

Бұл мүлдем болмады дегенді білдіре ме?

Ал мен сізге ең жаманы не екенін айтайын

Мен қалағанымда, ол ауырмайды

Мен болғанын қалаймын

Мен қалаған кезде болды

Барлығынан мүлдем     

Әр күннен ешқашан болмайды

Және бәрі менің қайғылы болуым керек дейді

Бұл қалыпты ма

Мен өзімді аямаймын

Қолдарыңыз басқа біреуге тиіп кетсе, абайлаңыз

Бақытты болсаңыз, қызғанбайсыз

Мені ұмытып қалсаңыз, жарайды

Сіз кеткеннен кейін мен өзімді бос сезінбеймін

Бұл мүлдем болмады дегенді білдіре ме?

Ал мен сізге ең жаманы не екенін айтайын

Мен қалағанымда, ол ауырмайды

Мен болғанын қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз