Pretty - Astrid S, Dagny

I've been tryna kick myself back in my body

And tell you sorry

We've been tryna get us back to where we started

But it's half-hearted

Fight until the morning

Little bit in love, then a little bit over

Pushing you away when you're pulling me closer

To you

Days are feeling longer

And I really hate that I'm starting to wonder

If it's really worth holding on any longer

To you

But when you're sleeping, you look so pretty

When you touch me, I get all dizzy

And I remember why I'm so in it

I forget all of our flaws

I just want you close

When you look so pretty

I've been tryna keep my head above the water

But it gets harder

And I keep going back to that time

When we were sitting by the harbour

Late in August

Yeah, we made a promise

That we'd always be together

Never let it go, never take it for granted

If it's getting hard, try a little bit harder

For you

(Try a little bit harder for you)

Days are feeling longer

And I really hate that I'm starting to wonder

If it's really worth holding on any longer

To you

But when you're sleeping, you look so pretty

When you touch me, I get all dizzy

And I remember why I'm so in it

I forget all of our flaws

I just want you close

When you look so pretty

When you look so pretty

Looking at you

Looking at me

That's when I know that

You belong with me

You belong with me

When you're sleeping, you look so pretty

When you touch me, I get all dizzy

And I remember why I'm so in it

I forget all of our flaws

I just want you close

When you look so pretty

Мен өзімді денеме қайта соғуға тырыстым

Және кешірім сұраймын

Бізді бастаған жерімізге қайтаруға тырыстық

Бірақ бұл жарымжан

Таң атқанша күрес

Біраз ғашық, содан кейін аздап

Мені жақындатқанда сені итеріп жібереді

Саған

Күндер ұзағырақ сезіледі

Ал мен өзімді таңдана бастағанымды жек көремін

Егер бұл шынымен де бұдан әрі ұстауға тұрарлық болса

Саған

Бірақ сіз ұйықтап жатқанда өте әдемі көрінесіз

Сен маған қол тигізсең, менің басым айналады

Неліктен оның ішінде болғаным есімде

Мен барлық кемшіліктерімізді ұмытамын

Мен сенің жақыныңды ғана қалаймын

Сен сондай әдемі көрінгенде

Мен басымды судан жоғары ұстауға тырыстым

Бірақ қиындай түседі

Ал мен сол кезге қайта ораламын

Біз порттың жағасында отырған кезімізде

Тамыздың аяғында

Иә, біз уәде бердік

Біз әрқашан бірге болатынымызды

Ешқашан оны жібермеңіз, оны ешқашан қарапайым деп қабылдамаңыз

Қиын болып бара жатса, аздап тырысыңыз

Сен үшін

(Сіз үшін аздап тырысыңыз)

Күндер ұзағырақ сезіледі

Ал мен өзімді таңдана бастағанымды жек көремін

Егер бұл шынымен де бұдан әрі ұстауға тұрарлық болса

Саған

Бірақ сіз ұйықтап жатқанда өте әдемі көрінесіз

Сен маған қол тигізсең, менің басым айналады

Неліктен оның ішінде болғаным есімде

Мен барлық кемшіліктерімізді ұмытамын

Мен сенің жақыныңды ғана қалаймын

Сен сондай әдемі көрінгенде

Сен сондай әдемі көрінгенде

Саған қарап

Маған қарап

Мен мұны сол кезде білемін

Сен маған үйлесесің

Сен маған үйлесесің

Ұйықтап жатқанда өте әдемі көрінесің

Сен маған қол тигізсең, менің басым айналады

Неліктен оның ішінде болғаным есімде

Мен барлық кемшіліктерімізді ұмытамын

Мен сенің жақыныңды ғана қалаймын

Сен сондай әдемі көрінгенде