I Don’t Wanna Know - Astrid S
С переводом

I Don’t Wanna Know - Astrid S

Альбом
Astrid S
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176090

Төменде әннің мәтіні берілген I Don’t Wanna Know , суретші - Astrid S аудармасымен

Ән мәтіні I Don’t Wanna Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don’t Wanna Know

Astrid S

Оригинальный текст

Try to tune out the Sunday quiet

Thinking a drink will ease your mind

The Bloody Mary tastes like what you gave away

The minute you lay your head to rest

And you start to feel it in your chest

You’re having second thoughts and you just wanna talk

But I’m doing everything I can to just get over you

So, when you clear your throat and reach out for your phone

Think I know exactly what you wanna say, but don’t…

'Cause I don’t wanna know

(Mmm-mmm-mmm…)

I don’t wanna know

(Mmm-mmm-mmm…)

Can’t say I want you to be sad

But I didn’t think you’d move so fast

And I can’t look at you holding someone new

Thinking about it only hurts

'Cause I know you use my tricks on her

But could you please not go to every place I showed you?

I’m still doing everything I can to just get over you

And when I hear your name, I have to walk away

'Cause I’m just so scared of hearing what they’re gonna say

I don’t wanna know

(Mmm-mmm-mmm…)

I don’t wanna know

(Mmm-mmm-mmm…)

I don’t wanna know

(Mmm-mmm-mmm…)

I don’t wanna know

(Mmm-mmm-mmm…)

It’s not easy to stay busy

Long days and late nights can’t keep you off my mind

But are you feeling the same?

The minute I lay my head to rest

I start to feel it in my chest

I’m having second thoughts, but I don’t wanna talk

'Cause I don’t wanna know

Перевод песни

Жексенбінің тыныштығын                                                                                                                                                                          тырысыныз

Ішімдік ішу ойыңызды жеңілдетеді

Қанды Марияның дәмі сіз берген нәрсеге ұқсайды

Демалуға басыңызды қойған                                      

Сіз оны кеудеңізде сезе бастайсыз

Сізде екінші ойлар бар және сіз жай ғана сөйлескіңіз келеді

Бірақ мен сіздердің қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын

Сонымен, тамағыңызды тазалап, телефоныңызға қол созған кезде

Мен не айтқыңыз келетінін білемін деп ойлаңыз, бірақ...

'Себебі білгім келмейді

(Ммм-мм-мм...)

Білгім келмейді

(Ммм-мм-мм...)

Сенің қайғылы болғаныңды қалаймын деп айта алмаймын

Бірақ соншалықты жылдам қозғалады деп ойламадым

Жаңа біреуді ұстап тұрғаныңызға  қарай алмаймын

Бұл туралы ойлау тек ауырады

'Мен сіз өз трюктерін қолданғаныңызды білемін

Бірақ мен көрсеткен барлық жерге бармайсың ба?

Мен әлі күнге дейін қолымнан келгеннің бәрін істеймін

Мен сенің атыңды естігенде, мен кетуім керек

Себебі мен олардың не айтатынын естуден қорқамын

Білгім келмейді

(Ммм-мм-мм...)

Білгім келмейді

(Ммм-мм-мм...)

Білгім келмейді

(Ммм-мм-мм...)

Білгім келмейді

(Ммм-мм-мм...)

Бос болып қалу оңай емес

Ұзақ күндер мен кеш түндер сізді ойымнан          

Бірақ сіз де солай сезінесіз бе?

Мен бір минут, мен бастарымды демалдым

Мен оны кеудемде сезе бастадым

Менде екінші ой бар, бірақ  сөйлегім келмейді

'Себебі білгім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз