Fall Slowly - Ashanti, Joyner Lucas
С переводом

Fall Slowly - Ashanti, Joyner Lucas

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208090

Төменде әннің мәтіні берілген Fall Slowly , суретші - Ashanti, Joyner Lucas аудармасымен

Ән мәтіні Fall Slowly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fall Slowly

Ashanti, Joyner Lucas

Оригинальный текст

I love you more than I love myself

If I weren’t with you I can’t picture me with someone else

And every time we separate it’s like we under spells

'Cause when we hurt each other we come back to help each other heal

You say I’m crazy, but at least you know my love is real

But shit, you crazy too, and that’s why they say love is hell

And it’s forever, so I hope you never up and bail

And if you ever left me for someone, you gon' get someone killed

You know the vibes we on, be like some movie shit (Word)

And we don’t always get along, but when we do we lit (Lit)

I never understood love or what it truly is, until I met you

Now we just inseparable until we trip (Yeah)

And every time you try to leave I’m chasin' after you (Chasin' after you)

And every time I go, I keep on comin' back to you (Comin' back)

'Cause you belong to me, and I’m the other half of you

And as much as I need you, deep down I know I’m bad for you

You know I’m bad for you (Bad for you, bad for you)

Fallin' slowly, fallin' slowly

Fallin' slowly, fallin' slowly

You’re not perfect, but you make life worth it

Maybe that’s why we stick together like cursive (Like cursive)

Hella toxic, but I know that I’m determined

If we can make it through the fire, we can breathe inside a furnace (Facts)

Your family never liked me, they all think that I’m a burden

Then when we’re together you’re a different type of person (True)

Whenever things get bad, it never seems like it’s worth it

It’s like we’re drowin' really fast until we get back to the surface

And we never learnin' self-love (Yeah)

So, we been there for each other when no one else was (No one else was)

And all the times I was broke and you kept me held up

And got me back focused or held me down when I felt stuck (Word)

And every time I try to leave you’re chasin' after me (Chasin' after me)

And every time you leave, you keep on comin' back to me (Comin' back)

'Cause I belong to you, and you’re the other half of me

And as much as you need me, deep down you know you’re bad for me

You know you’re bad for me

Fallin' slowly, fallin' slowly

Fallin' slowly, fallin' slowly

I love you more than I love myself

If you weren’t with me I couldn’t picture you with someone else

And every time we separate it’s like we under spells

'Cause when we hurt each other we come back to help each other heal

You say I’m crazy, but at least you know my love is real

But shit, you crazy too, and that’s why they say love is hell

And it’s forever, so I hope you never up and bail

And if you ever left me for someone, you gon' get someone killed (Killed,

killed, killed)

The swing that takes me now

Of crawlin' down me skin

Hold me by your name

Hold me 'till the end

Перевод песни

Мен сені өзімнен де артық жақсы көремін

Егер мен сізбен бірге болмасам, мені басқа біреумен елестете алмаймын

Біз                        сиқыр                                                                                                                                                                                               біз сиқырға   алған дай  боламыз

Себебі бір-бірімізді ренжіткен кезде бір-бірімізді емдеуге көмектесеміз

Сен жындымын деп айтасың, бірақ, кем дегенде, менің махаббатымды нақты білесің

Бірақ, сен де жындысың, сондықтан олар махаббатты тозақ дейді

Бұл мәңгілік, сондықтан сен ешқашан тұрып, кепілдікке алмайсың деп үміттенемін

Ал егер мені біреу үшін тастап кетсең, біреуді өлтіресің

Сіз біздегі дірілдерді білесіз, кейбір фильмдер сияқты болыңыз (Word)

Біз әрқашан тіл табыса бермейміз, бірақ болғанда жандырамыз (Жарық)

Мен сені кездестірмейінше, махаббатты немесе оның шын мәнінде не екенін түсінбедім

Енді біз сапарға шыққанша ажырамаспыз (Иә)

Сіз кетуге тырысқан сайын, мен сіздің артыңыздан қуамын (сізден кейін)

Әр барған сайын саған қайта келемін (қайтып келемін)

Себебі сен маған тиесілісің, ал мен сенің екінші жартыңмын

Маған сен қандай қажет болсаң да, мен сен үшін жаман екенімді  білемін

Менің сен үшін жаман екенімді білесің (сен үшін жаман, сен үшін жаман)

Баяу құлайды, баяу құлады

Баяу құлайды, баяу құлады

Сіз мінсіз емессіз, бірақ сіз өмірді құнды етесіз

Мүмкін сондықтан біз курсив сияқты бір-біріне жабысамыз (курсив сияқты)

Хелла улы, бірақ мен өзімнің шешімімді білемін

Егер біз оны өрттен жасай алсақ, біз пештің ішінде (фактілер) дем ала аламыз

Сіздің отбасыңыз мені ешқашан ұнатпады, олардың бәрі мені ауыртпалық деп ойлайды

Содан кейін біз бірге болған кезде сіз басқа адамсыз (шын)

Жағдайлар нашарлаған сайын, ешқашан оған тұрарлықтай болып көрінбейді

Біз су бетіне қайта шыққанша тез суға кететін сияқтымыз

Біз өзімізді сүюді ешқашан үйренбейміз (Иә)

Ешкім болмаған кезде,                                                                                                         баска                                                                                                    баска                                     |

Әрқашан мен бұзылдым, ал сен мені ұстап тұрдың

Менің назарымды қайта шоғырландырды немесе тығырыққа тірелген кезде мені ұстап қалды (Word)

Мен сені тастағысы келген сайын менің артымнан қуып барасың

Сіз кеткен сайын, сіз маған орала бересіз (қайта ораласыз)

Себебі мен саған тиесілімін, ал сен менің жартымсың

Мен қаншалықты қажет болсаң да, сен мен үшін жаман екеніңді түсінесің

Сіз мен үшін жаман екеніңізді білесіз

Баяу құлайды, баяу құлады

Баяу құлайды, баяу құлады

Мен сені өзімнен де артық жақсы көремін

Қасымда болмасаң сені басқа біреумен елестете алмас едім

Біз                        сиқыр                                                                                                                                                                                               біз сиқырға   алған дай  боламыз

Себебі бір-бірімізді ренжіткен кезде бір-бірімізді емдеуге көмектесеміз

Сен жындымын деп айтасың, бірақ, кем дегенде, менің махаббатымды нақты білесің

Бірақ, сен де жындысың, сондықтан олар махаббатты тозақ дейді

Бұл мәңгілік, сондықтан сен ешқашан тұрып, кепілдікке алмайсың деп үміттенемін

Егер сіз мені біреу үшін тастап кетсеңіз, сіз біреуді өлтіресіз (Өлтірілген,

өлтірілді, өлтірілді)

Мені қазір апаратын әткеншек

Менің терімнен төмен қарай жүгіру

Мені өз атыңызбен ұстаңыз

Мені соңына дейін ұста

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз