One Last Dance - Asha Ali

The night is coming to an end

Can I have one last dance?

Stand close to you and pretend

Give this rite of passage one last kiss

You smell so good

Your T-shirt is damp with sweat

Let me take you home

Let me take it off

I have nothing to hide behind

There’s no way out

No escape

From life and loss

It’s all connected and intertwined

And you are dancing

And the song is ending

And I am failing

I am drunk and lost for words

There’s nothing to stand on

I’ll go home and lick my wounds

I’ll start forgetting

I’ll start forgetting

There’s no way out

No escape

From life and loss

It’s all connected

And intertwined

I’ll just have to trust the good and accept the bad

Mourn what I once had and get out of bed

Түн соңына дейін келеді

Маған соңғы рет би билей аламын ба?

Жаныңызға жақын тұрып, кейіп танытыңыз

Бұл рәсімге соңғы рет сүйіспеншілік беріңіз

Сізден тамаша иіс шығып тұр

Футболкаңыз  терге  дымқыл

Сізді үйіңізге апаруға рұқсат етіңіз

Маған алуға  рұқсат етіңіз

Менің артымнан жасыратын ештеңе жоқ

Шығу жолы жоқ

Қашу жоқ

Өмір мен жоғалтудан

Мұның бәрі бір-бірімен байланысты және біріктірілген

Ал сен билеп жатырсың

Ән аяқталуда

Және мен сәтсіздікке ұшыраймын

Мен мас     сөзсіз                |

Тұратын ештеңе жоқ

Үйге                                                                       жараларымды  жалаймын                                                            жараларымды  жалаймын                                                                  жараларымды  жалаймын

Мен ұмыта бастаймын

Мен ұмыта бастаймын

Шығу жолы жоқ

Қашу жоқ

Өмір мен жоғалтудан

Мұның бәрі байланысты

Және бір-бірімен араласқан

Маған жақсылыққа сеніп, жаманды қабылдау керек

Бір кездері болған нәрсеге қайғырып, төсектен тұрыңыз