Төменде әннің мәтіні берілген A Break, A Pause , суретші - As Tall As Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As Tall As Lions
You look like someone
Tounge-tied
Finding the word
Goodbye.
Baby, I hope that you get a clue,
Soon before you die.
You’re only good when you’re on your back.
You, evening virgin cotton nymph.
Then we’ll see who’s kiddin' who now.
You’re an overpaid actress…
And it feels so down.
Yeah, I feel so down…
I’m an anthropophobic.
A wolf from the steps,
With pills in my coat
And wine on my breath.
A goodnight’s rest on the floor,
Near the bed,
Where I rest my head.
Through the door, someone says,
«Let the dead bury the dead.»
Unplugged the phone.
I stopped eating and sleeping.
Can’t get over your love,
(Your love…)
I bought some drugs,
That I never heard of,
And asked what the damage was.
And it feels so down.
Yeah, I feel so down.
Yeah, I feel so down…
You’re lost in your mind.
I believe that anyone can see it.
For only one time,
We can be together, if you want it.
(Evening virgin cotton nymph)
I know what you want,
But, baby, what you want I just don’t got it.
(Through the door, someone says,
«Let the dead bury the dead.»)
Get away from the door.
I heard you sell the truth but I don’t buy it…
(And asked what the damage was)
And it feels so down.
(Unplugged the phone.
I stopped eating and sleeping.
Can’t get over your love…)
Yeah, I feel so down.
(I bought some drugs
That I never heard of.
You’re an overpaid actress…)
Yeah, I feel so down…
(Unplugged the phone.
I stopped eating and sleeping…)
Біреуге ұқсайсың
Тіл байланған
Сөзді табу
Сау болыңыз.
Балам, сен бір түсінік аласың деп үміттенемін,
Өлім алдында көп ұзамай.
Сіз арқаңызда болғанда ғана жақсысыз.
Сіз, кешкі тың мақта нимфасы.
Енді кімнің кімді алдап жатқанын көреміз.
Сіз артық төлейтін актрисасыз…
Және ол өте төмен сезінеді.
Иә, мен өзімді қатты күйзелтемін...
Мен антропофобпын.
Қадамнан қасқыр,
Пальтодағы таблеткалармен
Ал менің тынысымдағы шарап.
Еденде қайырлы түн демалу,
Төсектің жанында,
Мен басымды тұратын жерде .
Есіктен біреу:
«Өлгендер өлгенді жерлесін».
Телефонды розеткадан ажыратты.
Мен тамақ ішуді және ұйықтауды қойдым.
Махаббатыңды жеңе алмай,
(Сенің махаббатың...)
Мен біраз есірткі сатып алдым,
Мен ешқашан естімеген,
Және қандай зиян келгенін сұрады.
Және ол өте төмен сезінеді.
Иә, мен өзімді қатты көңілсіз сезінемін.
Иә, мен өзімді қатты күйзелтемін...
Сіз есіңізден адасыңыз.
Оны кез келген адам көре алады деп сенемін.
Бір рет қана,
Егер сіз қаласаңыз, біз бірге бола аламыз.
(Кешкі тың мақта нимфасы)
Мен сенің не қалайтыныңды білемін,
Бірақ, балам, не қалайсың, мен оны түсінбедім.
(Есіктен біреу:
«Өлгендер өлгенді жерлесін.»)
Есіктен қашыңыз.
Сіз шындықты сатасыз деп естідім, бірақ мен оны сатып алмаймын...
(Және зиянның не екенін сұрады)
Және ол өте төмен сезінеді.
(Телефонды желіден ажыратыңыз.
Мен тамақ ішуді және ұйықтауды қойдым.
Махаббатыңды жеңе алмайсың...)
Иә, мен өзімді қатты көңілсіз сезінемін.
(Мен біраз есірткі сатып алдым
Мен ешқашан естімеген.
Сіз артық төлейтін актрисасыз…)
Иә, мен өзімді қатты күйзелтемін...
(Телефонды желіден ажыратыңыз.
Мен тамақ ішуді және ұйықтауды қойдым...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз