In Case of Rapture - As Tall As Lions
С переводом

In Case of Rapture - As Tall As Lions

Альбом
You Can't Take It With You
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302640

Төменде әннің мәтіні берілген In Case of Rapture , суретші - As Tall As Lions аудармасымен

Ән мәтіні In Case of Rapture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Case of Rapture

As Tall As Lions

Оригинальный текст

Hang down your head, there’s nothing that remains

After you’re dead you don’t even keep your name

You’ve convinced yourself the book is never wrong

But what you’ll find out will shake it to the bone

I saw no fire in your street

Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?

Well, you know we’re all just sinners

Why waste your time swearing to save?

You’ve got your foot half in the grave

You’re just a soapbox preacher

Six feet and head in deeper

Well, can’t you see it’s better to die

On your feet than live down on your knees?

Crowded heart and clouded mind

You won’t get what you seek

But if you stop, you will find

We just drop slow off in the sea

I saw no fire in your street

Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?

Well, you know we’re all just sinners

Why waste your time swearing to save?

You’ve got your foot half in the grave

You’re just a soapbox preacher

Six feet and head in deeper

Well, can’t you see it’s better to die

On your feet than live down on your…

Well, can’t you see it’s better to die

On your feet than live down on your knees?

Why can’t you see it’s better to die

On your feet than live down on your knees?

All hell is booked up And heaven’s got no vacancy

I guess that this cruel world ain’t got no place for me We’re all stuck in the middle

We’re throwing our cash at books of cliches

They say the cost is little

It might work but not for me

(I saw no fire in your streets

Only the stones you’ve thrown at me)

Cause my soul is not for sale

(Does it make you feel better?

Well, you know we’re all just sinners)

(I saw no fire in your street

Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?

Well, you know we’re all just sinners)

I saw no fire

(I saw no fire)

I saw no fire

(I saw no fire)

Well, can’t you see it’s better to die

On your feet than live down on your…

Well, can’t you see it’s better to die?

I saw no fire

I saw no fire

I saw no fire

I saw no fire

I saw no fire

(I saw no fire, I saw no fire)

Перевод песни

Басыңызды төмен салыңыз, ештеңе қалмайды

Өлгеннен кейін атыңды да сақтамайсың

Сіз кітаптың ешқашан қателеспегеніне сенімді болдыңыз

Бірақ сіз білетін нәрсе оны сүйекке  шайқатады

Мен сенің көшеңде өрт  көрмедім

Маған лақтырған тастар ғана сені жақсы сезінеді ме?

Білесің бе, біз бәріміз жай ғана күнәкармыз

Неліктен үнемдеуге ант беріп, уақытыңызды босқа өткізесіз?

Аяғыңыздың жартысы көрде              

Сіз жай сабын қорабын уағыздаушысыз

Алты фут және басы тереңірек

Өлгеннің  жақсырақ екенін көрмейсің бе

Тізе бүгіп тұрудан гөрі, аяғыңда тұру керек пе?

Толып жатқан жүрек пен бұлтты сана

Сіз іздеген нәрсені ала алмайсыз

Бірақ тоқтасаңыз, табасыз

Біз жай ғана теңізге баяу түсеміз

Мен сенің көшеңде өрт  көрмедім

Маған лақтырған тастар ғана сені жақсы сезінеді ме?

Білесің бе, біз бәріміз жай ғана күнәкармыз

Неліктен үнемдеуге ант беріп, уақытыңызды босқа өткізесіз?

Аяғыңыздың жартысы көрде              

Сіз жай сабын қорабын уағыздаушысыз

Алты фут және басы тереңірек

Өлгеннің  жақсырақ екенін көрмейсің бе

Үстіңізде өмір сүргеннен гөрі, аяғыңызда…

Өлгеннің  жақсырақ екенін көрмейсің бе

Тізе бүгіп тұрудан гөрі, аяғыңда тұру керек пе?

Неліктен өлгеніңіз жақсы екенін көрмейсіз

Тізе бүгіп тұрудан гөрі, аяғыңда тұру керек пе?

Барлық тозақ брондап, аспанның бос орны жоқ

Менің ойымша, бұл қатыгез дүниеде маған орын жоқ Бәріміз ортада қалып қалдық

Біз қолма-қол ақшамызды клише кітаптарына лақтырамыз

Олар құны аз дейді

Бұл жұмыс істеуі мүмкін, бірақ мен үшін емес

(Мен көшелеріңізде өрт көрмедім

Сіз маған лақтырған тастар ғана)

Себебі менің жаным сатылмайды

(Бұл сізді жақсырақ сезіне ме?

Білесің бе, біз бәріміз күнәкармыз)

(Мен сенің көшеңде от көрмедім

Маған лақтырған тастар ғана сені жақсы сезінеді ме?

Білесің бе, біз бәріміз күнәкармыз)

Мен өрт көрмедім

(Мен өртті көрмедім)

Мен өрт көрмедім

(Мен өртті көрмедім)

Өлгеннің  жақсырақ екенін көрмейсің бе

Үстіңізде өмір сүргеннен гөрі, аяғыңызда…

Өлгеннің  жақсырақ екенін көрмейсің бе?

Мен өрт көрмедім

Мен өрт көрмедім

Мен өрт көрмедім

Мен өрт көрмедім

Мен өрт көрмедім

(Мен өрт көрмедім, өрт көрмедім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз