Upside Down Kingdom - As I Lay Dying
С переводом

Upside Down Kingdom - As I Lay Dying

  • Альбом: The Powerless Rise

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down Kingdom , суретші - As I Lay Dying аудармасымен

Ән мәтіні Upside Down Kingdom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Upside Down Kingdom

As I Lay Dying

Оригинальный текст

Many choose to find their hope in the thoughts of afterlife,

When there is none to be found right here before we die.

So I understand the feeling of helplessness,

When we are just taught to wait here… wait here for death.

Wait here for death.

Wait for this suffering to end.

Wait here for death.

Wait here for death.

Wait for this suffering to end.

We are not forgotten, for a kingdom is offered beyond that of golden streets.

We can represent now what will one day be complete.

Simplicity is not a curse where strength is humbled

And the powerless rise (and the powerless rise).

This is a kingdom born upside-down.

This is a kingdom where the broken are crowned.

Wait here for death.

Wait here for death.

The «blessings"of excess are only a burden on us.

It is a broken system where we just wait for death.

It is a broken system where suffering can never end.

Simplicity is not a curse where strength is humbled

And the powerless rise (and the powerless rise).

This is a kingdom born upside-down.

This is a kingdom where the broken are crowned… (the broken are crowned).

If helplessness is our system then were better off upside-down.

Перевод песни

Көбісі өз үмітін ақырет туралы ойлардан іздейді,

Біз өлмес бұрын дәл осы жерде табылмаса.

Сондықтан       дәрменсіздік  сезімін    түсінемін 

Бізді осында күту  үйреткенде... өлімді осында күтіңіз.

Өлімді осында күт.

Бұл азап біткенше күтіңіз.

Өлімді осында күт.

Өлімді осында күт.

Бұл азап біткенше күтіңіз.

Бізді ұмытқан жоқпыз, өйткені Патшалық алтын көшелерден тыс жерде ұсынылады.

Біз қазір бір күннің толық болатынын қазір де көре аламыз.

Қарапайымдылық күшті кемітетін қарғыс  емес

Және күшсіз көтерілу (және күшсіз көтерілу).

Бұл төңкерілген патшалық.

Бұл сынғандар тәж киетін патшалық.

Өлімді осында күт.

Өлімді осында күт.

Артық «баталар» бізге ауыртпалық қана.

Бұл біз тек өлгенді күтеміз.

Бұл бұзылған жүйе, онда қайғы-қасірет ешқашан бітпейді.

Қарапайымдылық күшті кемітетін қарғыс  емес

Және күшсіз көтерілу (және күшсіз көтерілу).

Бұл төңкерілген патшалық.

Бұл  сынғандар тәж киетін патшалық... (сынғандар тәж киеді).

Егер дәрменсік болса, біздің жүйеміз болса, онда одан да жоғары деңгейде қалды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз