Blinded - As I Lay Dying

Have you ever been blinded by the pain?

Blinded, blinded by the pain

Unwilling to see, senseless

So blinded by selfishness

Only focusing on myself

And ignoring anyone else

Becoming driven by despair

Feeling trapped into a corner

Losing more and more of reality

Perceiving all the hurt only one-sidedly

Have you ever been blinded by the pain?

Losing yourself inside the heartache

Losing yourself

Feeling too powerless to change

Stuck and unable to escape

Incapable to see another way

I need someone to shake me, to wake me

I don’t even need full clarity

Just to start the shift from blind to blurry

Have you ever been blinded by the pain?

Losing yourself inside the heartache

And does that mean we cannot change?

Or will we always be seen that way?

Will we always be seen that way?

And does that really mean we have not changed?

Or does it only mean

The truth is not in how we’re seen?

But in the actions that we’re now determined to take

Revealing the new path we chose to mend the heartache

Was it a pattern or a disastrous mistake?

Is the truth in what you see or what I say?

Have you ever been blinded by the pain?

Losing yourself inside the heartache

And does that mean we cannot change?

Or will we always be seen that way?

Be seen that way?

Blinded by pain?

Blinded by the pain

And does that really mean we have not changed?

Ауырсынудан соқыр болған кезіңіз болды ма?

Соқыр, ауырған соқыр

Көргісі келмейтін, мағынасыз

Осылайша өзімшілдік соқыр

Тек өзіме көңіл бөлу

Және ешкімді елемеу

Үмітсіздікке  жетелеу

Бұрышта қалып қойғандай сезіну

Барған сайын шындықты жоғалту

Бар ауыртпалықты тек бір жақты қабылдау

Ауырсынудан соқыр болған кезіңіз болды ма?

Жүрек ауруының ішінде өзіңді жоғалту

Өзіңді жоғалту

Өзіңізді өзгертуге тым қауқарсыз сезінесіз

Кептеліп қалды және қашып құтыла алмады

Басқа жолды көре алмайды

Маған мені ояту үшін біреу керек

Маған тіпті толық түсінік қажет емес

Соқырдан бұлыңғырға ауысуды бастау үшін

Ауырсынудан соқыр болған кезіңіз болды ма?

Жүрек ауруының ішінде өзіңді жоғалту

Бұл өзгерте алмайтынымызды білдіре ме?

Немесе біз әрқашан осылай көреміз бе?

Бізді әрқашан осылай көретін бола ма?

Бұл шынымен өзгермегенімізді білдіре ме?

Немесе бұл тек мағынасы ма

Шындық бізді қалай көретінімізде емес пе?

Бірақ біз қазірдің өзіміздің іс-әрекеттерінде

Жаңа жолды ашып, біз жүректік ауруды жөндеу үшін таңдағанбыз

Бұл үлгі немесе апатты қателік болды ма?

Шындық сіз көрген нәрседе ме, әлде менің айтқанымда ма?

Ауырсынудан соқыр болған кезіңіз болды ма?

Жүрек ауруының ішінде өзіңді жоғалту

Бұл өзгерте алмайтынымызды білдіре ме?

Немесе біз әрқашан осылай көреміз бе?

Осылай көрінді ме?

Ауырсыну соқыр ма?

Ауырсынудан соқыр

Бұл шынымен өзгермегенімізді білдіре ме?