Төменде әннің мәтіні берілген Torn Between , суретші - As I Lay Dying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As I Lay Dying
Pulled both ways, but still suspended
The worst of each, reduced and blended
Still suspended, suspended
I thought I was stuck between two worlds
Because I was not willing to let go
Recklessly pulled both ways
But somehow still suspended
The worst of each, reduced and blended
But as life unfolded, I realized
The momentum to drift from side to side
Came from within, came from inside
I feel torn between two hearts dying, but I’ll trade them in for one
Broken and exposed, collapsing, so why would I hold on?
One heart turned black, the other blue and bruised
Arms breaking, arms breaking from the dreams
Dreams shattered, the dreams that I can’t reach
There has to be, there has to be a choice I have not seen
I feel torn between two hearts dying, but I’ll trade them in for one
Broken and exposed, collapsing, so why would I hold on?
I feel torn between two hearts dying, but I’ll trade them in for one
One darkened over time burning away the shame
Erasing hidden insights I did not want to be seen
The other was beaten from being exposed
So it hurt less to never hold it close
I feel torn between two hearts dying, but I’ll trade them in for one
Broken and exposed, collapsing, so why would I hold on?
I feel torn between two hearts dying, but I’ll trade them in for one
So why would I hold on?
I’ll trade them in for one
Neither heart had power to fill my veins
Or be the source of who I want to be
Pulled both ways, but still suspended
Екі жолды да тартты, бірақ әлі де тоқтатылды
Ең нашар , азайтылған және аралас
Әлі де тоқтатылды, тоқтатылды
Мен екі дүниенің арасында қалдым деп ойладым
Өйткені мен жібергім келмеді
Абайсызда екі жаққа да тартты
Бірақ әйтеуір тоқтатылды
Ең нашар , азайтылған және аралас
Бірақ өмір ілгерілеген сайын мен түсіндім
Бүйірден бүйірге жылжу импульсі
Іштен келді, іштен келді
Мен өліп бара жатқан екі жүректің арасында қиналдым, бірақ мен оларды біреуге ауыстырамын
Сынған және ашылған, құлаған, мен неге ұстаймын?
Бір жүрек қап-қара, екіншісі көгеріп, көгеріп кетті
Қол үзу, арманнан қол үзу
Армандар бұзылды, қол жеткізе алмайтын армандар
Мен көрмеген таңдау болуы керек
Мен өліп бара жатқан екі жүректің арасында қиналдым, бірақ мен оларды біреуге ауыстырамын
Сынған және ашылған, құлаған, мен неге ұстаймын?
Мен өліп бара жатқан екі жүректің арасында қиналдым, бірақ мен оларды біреуге ауыстырамын
Бірі уақыт өте келе ұятты күйдіріп кетті
Мен көргім келмейтін жасырын түсініктерді жою
Екіншісі әшкереленгендіктен соққыға жығылған
Сондықтан оны ешқашан жақын ұстамау азырақ ауырады
Мен өліп бара жатқан екі жүректің арасында қиналдым, бірақ мен оларды біреуге ауыстырамын
Сынған және ашылған, құлаған, мен неге ұстаймын?
Мен өліп бара жатқан екі жүректің арасында қиналдым, бірақ мен оларды біреуге ауыстырамын
Олай болса, неге ұстаймын?
Мен оларды біреуіне ауыстырамын
Тамырымды толтыруға екі жүректің де күші жетпеді
Немесе мен кім болғым келетінін біліңіз
Екі жолды да тартты, бірақ әлі де тоқтатылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз