Төменде әннің мәтіні берілген Take What's Left , суретші - As I Lay Dying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As I Lay Dying
I took what you gave me, destroyed it all
I had to lose everything to know that I was wrong
And now I see what was true all along
A void in me now that everything is gone
(Now that everything is gone)
The emptiness can be a source of clarity
Taking away a way for us to hide
Always revealing
No choice but to rebuild
No voice, no peace, no love, no home
Nothing left to hold
Nothing left but hope
Take my broken frame
What still remains free from the chains (free from the chains)
Nothing left to hold, nothing left but hope
Like hunting for prey that we don’t even need to track
So easy to follow what’s next, we are left with only one path, one path
No choice but to rebuild
No voice, no peace, no love, no home
Nothing left but hope
Take my broken frame
What still remains free from the chains (free from the chains)
Take what’s left in me, what’s worth saving
No matter how much time it takes
From merely hope we are brought back to life
From broken bones we revive
Take what’s left and create
Take what’s left and then rebuild
(You had every reason to give up on me
But you stood and waited when everyone ran away)
I took your gifts, destroyed them all (destroyed them all)
And then lost everything to know that I was wrong (that I was wrong)
But you still carried me when you could barely walk (you could barely walk)
You reminded me, I was never too far gone
(Take what’s left)
Take my broken frame
What still remains free from the chains (free from the chains)
Take what’s left in me, what’s worth saving
No matter how much time it takes
Take my broken frame
What still remains free from the chains (free from the chains)
Take what’s left
Take what’s left and rebuild
Мен сенің маған бергеніңді алдым, бәрін жойдым
Менің қателескенімді білу үшін мен бәрін жоғалтуым керек еді
Енді мен басынан бері ненің шын болғанын көріп отырмын
Қазір менде бәрі жоғалып кетті
(Енді бәрі жоқ болды)
Бостық айқындық көзі болуы мүмкін
Жасыратын жолды алып тастау
Әрқашан ашатын
Қайта құрудан басқа таңдау жоқ
Дауыс жоқ, тыныштық, махаббат, үй жоқ
Ұстайтын ештеңе қалмады
Үміттен басқа ештеңе қалмады
Менің сынған жақтауымды алыңыз
Әлі шынжырлардан бос қалған нәрсе (тізбектерден бос)
Үміттен басқа ештеңе қалмады
Бізге қадағалап отырудың қажет емес олжа іздеу сияқты
Келесі әрекетті орындау оңай, біз тек бір жолмен, бір жолмен қаламыз
Қайта құрудан басқа таңдау жоқ
Дауыс жоқ, тыныштық, махаббат, үй жоқ
Үміттен басқа ештеңе қалмады
Менің сынған жақтауымды алыңыз
Әлі шынжырлардан бос қалған нәрсе (тізбектерден бос)
Менде қалған нәрсені алыңыз, үнемдеуге тұрарлық
Қанша уақыт алса да
Біз өмірге қайта ораламыз деген үміттен
Сынған сүйектерден біз тірілеміз
Қалғанын алыңыз және жасаңыз
Қалғанын алыңыз, содан кейін қайта жасаңыз
(Сіз маған бас тартуға барлық негіз болды
Бірақ бәрі қашып кеткенде сен тұрып күттің)
Мен сыйлықтарыңызды алдым, барлығын жойдым (бәрін жойдым)
Содан кейін менің қателескенімді білу үшін бәрін жоғалтып алдым (мен қателескенім)
Бірақ сіз әрең жүргенде мені әлі де алып жүрдіңіз (әрең жүре аласыз)
Сіз мені еске түсірдіңіз, мен ешқашан тым алыс кеткен емеспін
(Қалғанын алыңыз)
Менің сынған жақтауымды алыңыз
Әлі шынжырлардан бос қалған нәрсе (тізбектерден бос)
Менде қалған нәрсені алыңыз, үнемдеуге тұрарлық
Қанша уақыт алса да
Менің сынған жақтауымды алыңыз
Әлі шынжырлардан бос қалған нәрсе (тізбектерден бос)
Қалғанын алыңыз
Қалғанын алыңыз және қайта жасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз