Төменде әннің мәтіні берілген The Wreckage , суретші - As I Lay Dying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As I Lay Dying
The wreckage seemed too great for me
I saw my dreams collapsing, collapsing
But through debris, the tragedy
Not one of us died fighting
The wreckage
We somehow found a way through storming weather
Enduring skies turned grey when we all said never
The winds, the rain
Downpour needed to cultivate
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning, drowning?
The wreckage
So use the storms ahead to flood out shortcomings
And then use what is left to water what is worth planting
The winds, the rain
Downpour needed to cultivate
Debris, tragedy
But not one of us died, but not one of us died fighting
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning?
Will we fight or just get washed away?
And now the mountains that we face are starting to look more like hills
We rose to a higher plain so the whole horizon fell
It fell, the whole horizon fell
Through the debris of tragedy
Not one of us died fighting, fighting
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning?
We don’t get to choose when it rains
We can fight or just get washed away
Will we be transformed or
Feel like we’re drowning?
The wreckage that once seemed insurmountable to me
Is now becoming a part of rebuilding
We somehow found a way through storming weather
Enduring skies turned grey when we all said never
So use the storms ahead to flood out shortcomings
And then use what is left to water what is worth planting
Deep roots that refuse, deep roots that refuse
Deep roots that refuse, that refuse to break
Deep roots that refuse, refuse to break
Deep roots that refuse to break
Мен үшін қирандылар тым керемет болып көрінді
Мен армандарымның құлағанын, құлағанын көрдім
Бірақ қоқыс арқылы трагедия
Ешқайсымыз төбелесіп өлген жоқпыз
Қирандылар
Біз дауылды ауа-райының жолын таптық
Біз бәріміз ешқашан ешқашан деп айтпағанда, тұрақты аспан сұр түсті
Желдер, жаңбыр
Жер өңдеу үшін жаңбыр қажет
Біз жаңбыр жауған кезде таңдай алмаймыз
Біз төбелесеміз немесе жәй ғана шайылып кете аламыз
Біз өзгереміз бе, әлде
Біз суға батып бара жатқандай сезінесіз бе?
Қирандылар
Сондықтан кемшіліктерді жою үшін дауылдарды қолданыңыз
Содан кейін отырғызудың қажеті бар нәрсені пайдаланыңыз
Желдер, жаңбыр
Жер өңдеу үшін жаңбыр қажет
Қоқыс, трагедия
Бірақ бір біріміз өлмедік, бірақ төбелес бір қайсымыз өлмедік
Біз жаңбыр жауған кезде таңдай алмаймыз
Біз төбелесеміз немесе жәй ғана шайылып кете аламыз
Біз өзгереміз бе, әлде
Біз суға батып бара жатқандай сезінесіз бе?
Біз төбелесеміз бе, әлде жай ғана шайылып кетеміз бе?
Ал енді біз бетпе-бет келіп, төбелерге көбірек ұқсай бастайды
Біз жоғары позицияға көтерілдік, сондықтан бүкіл көкжиек құлаған
Құлды, бүкіл көкжиек құлады
Қайғылы қалдықтары арқылы
Біріміздің бірі ұрыс, күреспен қайтыс болды
Біз жаңбыр жауған кезде таңдай алмаймыз
Біз төбелесеміз немесе жәй ғана шайылып кете аламыз
Біз өзгереміз бе, әлде
Біз суға батып бара жатқандай сезінесіз бе?
Біз жаңбыр жауған кезде таңдай алмаймыз
Біз төбелесеміз немесе жәй ғана шайылып кете аламыз
Біз өзгереміз бе, әлде
Біз суға батып бара жатқандай сезінесіз бе?
Бір кездері мен үшін еңсерілмейтін болып көрінген қирандылар
Қазір қайта құру бөлігі болуда
Біз дауылды ауа-райының жолын таптық
Біз бәріміз ешқашан ешқашан деп айтпағанда, тұрақты аспан сұр түсті
Сондықтан кемшіліктерді жою үшін дауылдарды қолданыңыз
Содан кейін отырғызудың қажеті бар нәрсені пайдаланыңыз
Бас тартқан терең тамыр, бас тартқан терең тамыр
Терең тамырлар бас тартады, үзілмейді
Терең тамырлар бас тартады, үзілмейді
Үзілмейтін терең тамырлар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз