Төменде әннің мәтіні берілген Toi, toi, toi , суретші - As De Trèfle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As De Trèfle
J’ai couru après toi
Comme on court après la fortune
Je f’rais tout et n’importe quoi
Pour égayer ta vie nocturne
Chacun devant, ça va de soi
Retrouver un jour sa chacune
Faisons le deuil du célibat
Profitons de la vie commune!
Mais toi, toi, toi
Tu ressembles à celle
Qu'à la craie j’avais dessinée
Sur mon ardoise, à la maternelle
Du haut de mes quelques années…
Il faudra bien que tu sois
Ma compagne d’infortune
Quand je rentrerai chez toi
Soûl à des heures inopportunes
Si je sors de l’anonymat
Et que demain je fais la une
Si dans les stades je suis le roi
Moi je te veux dans ma tribune!
Il faudra bien que tu sois
Ma compagne d’infortune
Quand je rentrerai chez toi
Soûl à des heures inopportunes
Si un jour il me pleut des thunes
Et qu’il m’en tombe plein les bras
Moi je m’enfuirai sur Neptune
Et t’emmènerai sous mon bras!
Мен сенің артынан жүгірдім
Адам байлықтың артынан жүгіргендей
Мен бәрін және бәрін жасаймын
Түнгі өміріңізді жарқын ету үшін
Әрине, бәрі алда
Әрқайсысының бір күнін табыңыз
Жалғыздықты жоқтайық
Ортақ өмірден ләззат алайық!
Бірақ сен, сен, сен
Сіз соған ұқсайсыз
Мен бормен салған
Менің шиферімде, балабақшада
Менің бірнеше жасымның биіктігінен ...
Сіз болуыңыз керек
Менің бақытсыздықтағы серігім
Мен саған үйге келгенде
Қолайсыз сағаттарда мас
Анонимнен шықсам
Ал ертең мен бірінші бетте боламын
Егер стадиондарда мен патша болсам
Мен сені өз галереямда қалаймын!
Сіз болуыңыз керек
Менің бақытсыздықтағы серігім
Мен саған үйге келгенде
Қолайсыз сағаттарда мас
Бір күні маған жаңбыр жауса
Ал менің қолым толы
Мен Нептунға қашамын
Ал сені менің қолтығыма ал!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз