Ei edes ensi elämässä - Arttu Wiskari
С переводом

Ei edes ensi elämässä - Arttu Wiskari

Альбом
Tappavan hiljainen rivarinpätkä
Год
2013
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
256980

Төменде әннің мәтіні берілген Ei edes ensi elämässä , суретші - Arttu Wiskari аудармасымен

Ән мәтіні Ei edes ensi elämässä "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ei edes ensi elämässä

Arttu Wiskari

Оригинальный текст

Ei tässä olla enää viisitoistavuotiaita

Jotka eroo kerran viikossa

Ei mulle riitä että kauniin tekstiviestis jälkeen

Taas on meillä kaikki kunnossa

Nyt on vuosikaudet soudettu ja huovattu

Ja lähipiirissäkin aikaa sitten huomattu

Ei tää juttu toimi

Ei tää toimi alkuunkaan

Mä en enää jaksa

Ei kestä sydän eikä maksa

Tän suhteen loppu nyt ja tässä

Ei nähdä edes ensi elämässä

Vuosikymmenen kun sitä jakaa toisen kanssa

Sitä tottuu turvallisiin kaavoihin

Tää meidän tragedia on jo ollut liian kauan

Kummallekin suolaa haavoihin

Kun toinen tulee kotiin, toinen joutuu lähtemään

Muuten kipinöitä alkaa räiskymään

Kuinka helpottunut oon, kun viimeinen sanotuksi saan:

Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)

Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)

Mä oon mieluummin vaikka yksin

Kuin jatkan suhdettamme selityksin

Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)

Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)

Tän suhteen loppu nyt ja tässä

Ei nähdä edes ensi elämässä

Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)

Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)

Mä oon mieluummin vaikka yksin

Kuin jatkan suhdettamme selityksin (Mieluummin yksin)

Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)

Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)

Tän suhteen loppu nyt ja tässä

Ei nähdä edes ensi elämässä

Перевод песни

Мен бұл жерде енді он бесте емеспін

Аптасына бір рет отставкаға кететін

Сол әдемі смс-хабарламадан кейін маған жетпейді

Тағы да, бізде бәрі жақсы

Енді жыл мезгілдерін қалақпен басып, киізбен басып кетті

Тіпті жақын ортада біраз уақыт бұрын байқадым

Бұл нәрсе жұмыс істемейді

Бұл мүлдем жұмыс істемейді

Мен енді шыдай алмаймын

Жүрекке шыдамайды және төлемейді

Бұл қарым-қатынастың соңы қазір және осында

Келесі өмірде де көрінбейді

Басқамен бөліскен онжылдық

Ол қауіпсіз формулаларға үйренеді

Бұл біздің тым ұзақ трагедиямыз

Екеуі үшін де жараларды тұздаңыз

Біреуі үйге келсе, екіншісі кетуі керек

Әйтпесе, ұшқындар жарқырай бастайды

Соңғы болып айтқаныма қаншалықты жеңіл болдым:

Мен бұдан былай шыдай алмаймын (Жоқ, мен оны енді көтере алмаймын)

Жүрек пен бауырға шыдамайды (Жүрекке шыдамайды, төлемейді)

Мен жалғыз болғанды ​​жөн көремін

Мен қарым-қатынасымызды түсіндірумен жалғастыра беремін

Мен бұдан былай шыдай алмаймын (Жоқ, мен оны енді көтере алмаймын)

Жүрек пен бауырға шыдамайды (Жүрекке шыдамайды, төлемейді)

Бұл қарым-қатынастың соңы қазір және осында

Келесі өмірде де көрінбейді

Мен бұдан былай шыдай алмаймын (Жоқ, мен оны енді көтере алмаймын)

Жүрек пен бауырға шыдамайды (Жүрекке шыдамайды, төлемейді)

Мен жалғыз болғанды ​​жөн көремін

Мен түсіндірмелермен қарым-қатынасымызды жалғастырған кезде (жақсырақ жалғыз)

Мен бұдан былай шыдай алмаймын (Жоқ, мен оны енді көтере алмаймын)

Жүрек пен бауырға шыдамайды (Жүрекке шыдамайды, төлемейді)

Бұл қарым-қатынастың соңы қазір және осында

Келесі өмірде де көрінбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз