Sirpa - Arttu Wiskari, Ulpu
С переводом

Sirpa - Arttu Wiskari, Ulpu

Альбом
Sirpaleet
Год
2014
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
207080

Төменде әннің мәтіні берілген Sirpa , суретші - Arttu Wiskari, Ulpu аудармасымен

Ән мәтіні Sirpa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sirpa

Arttu Wiskari, Ulpu

Оригинальный текст

Sirpan kanssa landelle muutettiin

Rahat ei riittänyt jäädä kaupunkiin

Tää tila oli puoli-ilmainen

Kylänraitti täysin hiljainen

Uusi alku meille avautui

Kylppärin seiniä remppailtiin

Pois mustat pilkut laatoista hangattiin

Sirpa löysi Elloksen kuvaston

Eikä ollut viikkoon onneton

Syksyn myötä lehdet lakastui

Missä voisimme vielä säästää

Voiko mäyräkoiran luontoon päästää

Kun lokakuussa öisin pakastaa

Maan antimia täällä syödään

Pullorahat Pitkävetoon lyödään

Kaikki meni silti Sirpa vielä rakastaa

Sirpan kanssa töitäkin haettiin

Työkkärin tiskillä meille naurettiin

Tää kylä oli ollut duuniton

Jo ennen kautta Mauno Koiviston

Viimeinenkin haave romuttui

Verannalla nyyhkytin iltaisin

Slaavikyykyssä yksin rukoilin

Sirpa kävi suihkussa viikoittain

Ihottuman selkään sieltä sai

Seinän pilkut homeeks paljastui

Missä voisimme vielä säästää

Voiko mäyräkoiran luontoon päästää

Kun lokakuussa öisin pakastaa

Maan antimia täällä syödään

Pullorahat Pitkävetoon lyödään

Kaikki meni silti Sirpa vielä rakastaa

Timon kanssa yhdessä murruttiin

Mökkimme purkua kaksin katseltiin

Se Caterpillar töllin maahan löi

Naapurimme Ladan meille möi

Uusi alku jälleen avautuu

Samaralla ajettiin Helsinkiin

Bensiinin tuoksu tarttui vaatteisiin

Joku huusi «Saatanan koditon!»

Aivan sama mulla onni on

Kun Timppa joskus minuun rakastui

Nyt ei tarvitse enää säästää

Kun on tarpeeksi sekaisin päästään

Kyllä valtio huolen pitää omistaan

Heikki Hurstilla usein syödään

Jos on rahaa Pitkävetoa lyödään

Kaikki meni silti sinua vielä rakastan

Kyllä rakastan… (Kyllä rakastan…)

Ehkä rakastan… (Ehkä rakastan…)

Kai mä rakastan… (Kai mä rakastan…)

Перевод песни

Сирпамен бірге ландель қозғалды

Қалада тұруға ақша жетпеді

Бұл кеңістік жартылай бос болды

Ауылдың жолы мүлдем тыныш

Біз үшін жаңа бастама ашылды

Жуынатын бөлменің қабырғалары жұлынған

Плиткалардағы қара дақтардан сүртілген

Сирпа Эллостың каталогын тапты

Және бір апта бойы бақытсыз болмады

Күзбен бірге жапырақтары қурап қалды

Басқа қайда құтқарар едік

Дахшунды жабайы табиғатқа жіберуге болады ма?

Қазан айында түн қатқан кезде

Жер тамағы осында жейді

Бөтелкедегі ақша Ұзақ ставка

Бәрі де барды Сырпа әлі де жақсы көреді

Сырпадан да жұмыс іздеді

Жұмысшының кассасына күлетінбіз

Бұл ауыл құмсыз еді

Тіпті бұрын Мауно Койвистон арқылы

Тіпті соңғы арманы да бұзылды

Верандада мен кешке жыладым

Славяндық скватта мен жалғыз дұға еттім

Сірпа апта сайын жуынатын

Менің арқамнан бөртпе пайда болды

Қабырғадағы дақтар көгеруге ұшырайды

Басқа қайда құтқарар едік

Дахшунды жабайы табиғатқа жіберуге болады ма?

Қазан айында түн қатқан кезде

Жер тамағы осында жейді

Бөтелкедегі ақша Ұзақ ставка

Бәрі де барды Сырпа әлі де жақсы көреді

Тимо екеуміз ажырасып кеттік

Біздің коттеджді бұзуды екі адам бақылап отырды

Ол Caterpillar-ды жерге соқты

Көршіміз Лада бізді сатты

Жаңа бастама қайтадан ашылады

Самараны Хельсинкиге апарды

Бензиннің иісі киімге сіңіп кетті

Біреу «Шайтанның үйі жоқ!» деп айқайлады.

Менде дәл осындай бақыт бар

Тимпа кейде маған ғашық болған кезде

Қазір сақтаудың қажеті жоқ

Шатасу жеткілікті болған кезде

Иә, мемлекет өз қамқорлығын жасайды

Хейкки Херст жиі жейді

Егер ақша болса, ұзақ ставка жасалады

Бәрі өтті, мен сені әлі де жақсы көремін

Иә мен жақсы көремін... (Иә, жақсы көремін...)

Мүмкін мен жақсы көремін... (Мүмкін мен жақсы көремін ...)

Мен сүйемін деп ойлаймын... (Мен сүйемін деп ойлаймын...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз