Төменде әннің мәтіні берілген The Suffering Of John Doe , суретші - Artas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artas
Bound in honour
Men are forcing to
Quitting existence
For everyone’s freedom
Missing in action
But no reaction
There is no evidence so they say no crime!
This man left his family behind
He took no dime
He made no sound
And no one heard a cry!
He’s bleeding in jail
Waiting for the end
His last fight against insanity
His head full of sorrows
Missing his loved ones
His mind is falling, falling!
It is one life wasted
The spirit lives on
He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
Give me a sign!
Not for glory
But for justice
Men are fighting
Against oppression
Against dissection
Reclamation cost his life
Evil corruption
System slaves
Some people ask no question
No help for this man, no, cause he died alone unknown
It is one life wasted
The spirit lives on
He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
Give me a sign!
For all the dreamers
Self esteemers
Give me a sign
Give me a sign
Give me a sign
Torture and death
A normal life is no crime mothafucka!
He’s bleeding in jail
Waiting for the end
His last fight against insanity
His head full of sorrows
Missing his loved ones
His mind is falling, falling!
For all the dreamers
Self esteemers
It is one life wasted
The spirit lives on
He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
He’s falling, falling, falling down
He’s falling, falling, falling to the ground!
Құрметпен байланысты
Еркектер мәжбүрлейді
Бар болудан бас тарту
Әркімнің еркіндігі үшін
Қолданыста жоқ
Бірақ реакция жоқ
Дәл жоқ, сондықтан олар ешқандай қылмыс деп санамайды!
Бұл кісі отбасын тастап кеткен
Ол тиын алған жоқ
Ол дыбыс шығарған жоқ
Ешкім жылауды естімеген!
Ол түрмеде қансырап жатыр
Соңын күту
Оның ессіздікке қарсы соңғы күресі
Оның басы қайғыға толы
Жақындарын сағынды
Оның санасы құлайды, құлап жатыр!
Бұл бір өмірдің зая кеткен бір өмірі
Рух өмір сүреді
Ол бізді батыл етті
Ол ар-ұжданымызды сақтап қалды
Бір ғана шам жанып тұрған отты тудыруы мүмкін
Ал кейбіреулеріміз аман қалуымыз мүмкін!
Маған белгі беріңіз!
Даңқ үшін емес
Бірақ әділдік үшін
Еркектер ұрысады
Қысымға қарсы
Дисекцияға қарсы
Рекультивация оның өмірін қиды
Жаман жемқорлық
Жүйе құлдары
Кейбір адамдар сұрақ қоймайды
Бұл адамға көмек жоқ, жоқ, себебі ол жалғыз қайтыс болды
Бұл бір өмірдің зая кеткен бір өмірі
Рух өмір сүреді
Ол бізді батыл етті
Ол ар-ұжданымызды сақтап қалды
Бір ғана шам жанып тұрған отты тудыруы мүмкін
Ал кейбіреулеріміз аман қалуымыз мүмкін!
Маған белгі беріңіз!
Барлық армандаушылар үшін
Өзін-өзі бағалаушылар
Маған белгі беріңіз
Маған белгі беріңіз
Маған белгі беріңіз
Азаптау және өлім
Қалыпты өмір - бұл қылмыс емес!
Ол түрмеде қансырап жатыр
Соңын күту
Оның ессіздікке қарсы соңғы күресі
Оның басы қайғыға толы
Жақындарын сағынды
Оның санасы құлайды, құлап жатыр!
Барлық армандаушылар үшін
Өзін-өзі бағалаушылар
Бұл бір өмірдің зая кеткен бір өмірі
Рух өмір сүреді
Ол бізді батыл етті
Ол ар-ұжданымызды сақтап қалды
Бір ғана шам жанып тұрған отты тудыруы мүмкін
Ал кейбіреулеріміз аман қалуымыз мүмкін!
Ол құлап жатыр, құлап жатыр, құлап жатыр
Ол құлап жатыр, құлап жатыр, жерге құлап жатыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз