Төменде әннің мәтіні берілген A Martyr`s Dawn , суретші - Artas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artas
I’m lying in the snow
Cold but not dead
The last sunbeams of the day
Are touching my face
The dawn has begun
The night comes for me
With her silent save wings
There’s a pain not anymore for me
No barriers holding me down
I was born to fall for the greater good of man
Born with inner peace
No more of this!
Dangerous thoughts!
We the pack, mankind our name
We are the devil and you take the blame
He lies in the snow, cold and dead
We knew him, fought him but could not learn
Now we will take his legacy away
Rewriting and praying it
No more of this!
Dangerous thoughts!
We the pack, mankind our name
We are the devil and you take the blame
We the pack, mankind our name
We are the devil and you take the blame
I found peace
Here right now in the flames
With my legacy written
My quest fulfilled
I ride to the dawn of time!
We’re the pack, mankind our name
We are the devil and you take the blame
Мен қарда жатырмын
Суық, бірақ өлмейді
Күннің соңғы күн сәулелері
Менің бетіме тиіп жатыр
Таң атты
Мен үшін түн келеді
Оның үнсіз құтқарушы қанаттарымен
Мен үшін басқа ауырсыну бар
Мені ұстап тұрған еш кедергі болмады
Мен адамның үлкен игілігі үшін туылдым
Ішкі тыныштықпен туылған
Бұдан артық жоқ!
Қауіпті ойлар!
Біз бума, адамзат — біздің атымыз
Біз шайтанбыз, ал сіз кінәні өзіңізге аласыз
Ол қарда, суық және өлі жатыр
Біз оны білдік, онымен күрестік, бірақ үйрене алмадық
Енді оның мұрасын алып кетеміз
Оны қайта жазу және дұға ету
Бұдан артық жоқ!
Қауіпті ойлар!
Біз бума, адамзат — біздің атымыз
Біз шайтанбыз, ал сіз кінәні өзіңізге аласыз
Біз бума, адамзат — біздің атымыз
Біз шайтанбыз, ал сіз кінәні өзіңізге аласыз
Мен тыныштық таптым
Міне, қазір жалынның ішінде
Жазылған мұраларыммен
Тапсырмам орындалды
Мен уақыт таңына мінемін!
Біз – бумамыз, адамзат – біздің атымыз
Біз шайтанбыз, ал сіз кінәні өзіңізге аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз