Social Animals - Arrowhead

If you only listen with half an ear, you only have a quarter of the right to

criticise

So sit down, shut up and listen

It’s been a hell of a ride through the past few years

I’ve fought, conquered and gained new fears

I’ve been built up, broken and rebuilt again

We’re all in this together, in the lions den

It seems the worlds run by crazy people

With no one to stand up for the weak and feeble

The racists from the history books are out in the streets

Spouting hate disguised as free speech

Think this is peace?

Get informed

We’re more divided than ever before

It’s a wild, wild world, we don’t trust one another

We’re social animals but we’re eating each other

So much time spent on our phones

Hundreds of «friends,» but we feel so alone

We give the stage to those with no love in their hearts

Then we act surprised when the fires start

At each other’s throats, coming to a head

My newsfeed says we’ll all soon be dead

Threats of war being thrown around

But I’ll believe it when the lights go down

This isn’t peace, get informed

This is a different kind of war

Does it feel familiar, have you seen it before?

Have we travelled back to 1964?

Hurtling towards this inevitable end

It’s now more than ever that we need friends

The good times will come, we’ll lift the curse

But before this gets better, it’s gonna get worse

We live in a culture that’s growing more and more narcissistic everyday.

We judge our value based on how many likes a photo gets on our Instagram

account and compare ourselves to celebrities whose heights we could never hope

to reach

And while we strive for some semblance of fulfilment in this digital wasteland,

we ignore the real problems.

Outside in the streets people call for the

slaughter of those who they disagree with, calling for blood and oil,

threatening to send us back in time to an age where we didn’t know any better

Those people are living in a world that has long since past, and they can do

two things.

They can either adapt to the new world, or they can be destroyed

Violence, war, prejudice in the streets

Will nothing change till someone bleeds?

Strip back our disguise, we’re all the same

Social animals, igniting a flame

Where do you stand?

Who do you believe?

Do you stay at home watching it on TV?

Will you defend your flag under attack?

Or will you stand and salute the red, white and black?

And from the ashes let it rise

Something new before our eyes

Let it rise, let it rise

We’ve gone too far, let the past die

Егер сіз тек жарты құлақпен тыңдасаңыз, онда сізде тек төрттен бір бөлігі бар

сынау

Отырыңыз, үндемеңіз және тыңдаңыз

Соңғы бірнеше жылда бұл өте қиын болды

Мен күрестім, жеңдім және жаңа қорқыныштарға ие болдым

Мен құрылдым, бұзылдым және қайта құрылдым

Біз бәріміз біргеміз, арыстандар ұясында

Дүниені ақылсыз адамдар басқаратын сияқты

Әлсіздер мен әлжуаздарды қолдайтын ешкім жоқ

Тарих кітаптарындағы нәсілшілер көшеде                     Тарихтағы нәсілшілер

Сөз бостандығы ретінде жасырылған өшпенділік

Бұл бейбітшілік деп ойлайсыз ба?

Хабардар болыңыз

Біз бұрынғыдан да көп бөлінді

Бұл жабайы, жабайы әлем, біз бір-бірімізге сенбейміз

Біз қоғамдық жануарлармыз, бірақ бір-бірімізді жейміз

Телефондарымызға көп уақыт кететін

Жүздеген «достар», бірақ біз өзімізді жалғыз сезінеміз

Біз сахна жүректерінде махаббат жоқ                                                                                                                                              махаббат                                              береміз

Одан кейін өрт басталғанда таң қалдырамыз

Бір-бірінің ұрып-қайраңында, басына келеді

Менің жаңалықтарымда біз жақында өліп қаламыз дейді

Соғыс қауіптері айналада

Бірақ мен шамдар сөнгенде сенемін

Бұл тыныштық емес, хабардар болыңыз

Бұл басқа соғыс түрі

Бұл таныс сияқты ма, бұрын көрдіңіз бе?

Біз 1964 жылға қайта бардық па?

Осы сөзсіз аяқталуға ұмтылу

Қазір бізге достар бұрынғыдан да қажет

Жақсы күндер келеді, біз қарғысты көтереміз

Бірақ бұл жақсармай тұрып, ол нашарлайды

Біз күнделікті есе өсетін мәдениетте өмір сүріп жатырмыз.

Біз өз құндылығымызды біздің инстаграмдағы фотосуретке қаншалықты ұнайтынына қарай бағалаймыз

біз өзімізді биіктерімізге ешқашан сене алмайтын адамдармен салыстырыңыз және салыстырып көремін

жету

Біз                                                                                                                                                               бір

біз нақты проблемаларды елемейміз.

Көшенің сыртында адамдар телефон соғуда

келіспегендерді өлтіру, қан мен май шақыру,

бізді                                                                                                                                       ...

Бұл адамдар өткеннен бері ұзақ уақыттан бері өмір сүреді және олар жасай алады

екі нәрсе.

Олар жаңа әлемге бейімделуі мүмкін немесе жойылуы мүмкін

Көшелердегі зорлық-зомбылық, соғыс, алалаушылық

Біреу қан кеткенше ештеңе өзгермейді ме?

Біздің бетпердемізді шешіңіз, біз бәріміз бірдейміз

Жалын тұтандыратын әлеуметтік жануарлар

Сіз қай жерде тұрсыз?

Сіз кімге сенесіз?

Сіз үйде оны теледидардан көресіз бе?

Сіз өзіңіздің туыңызды шабуылда қорғайсыз ба?

Әлде қызылға, ақ пен қараға тұрып сәлем бересіз бе?

Күлден  көтерілсін

Біздің көз алдымызда жаңа нәрсе

Көтерсін, көтерілсін

Біз тым алысқа кеттік, өткеніміз өлсін