The Decline of Midwestern Civilization - Arms Aloft

A name on a map, the stench of shit and tar.

A neglected speed limit, a well-attended church and bar.

We’re a handpainted «For Sale» sign in a haze 3 decades old.

Skeleton of a place so many once called home.

Hoar frost on a power line.

A million wasted days and as many wasted minds.

When the farming’s done in factories, what’s left to do under gray skies?

Left for dead out here a half-century ago.

Fallow fields like bodies hidden beneath the snow.

St. Peter, please

don’t call us cause we can’t afford to go.

We owe our homes and souls to those on the trading floor.

Sold for pennies

on the dollar just minutes before

we spotted water creeping up towards our front door.

And God knows we’ve been bet against.

We’ve got Monsanto seeds and hands stained a dead yellow.

Hedged into penniless irrelevance.

Only bill collectors ever seem to call.

Existing solely so snow has a place to fall.

St. Peter, please

don’t call us cause we can’t afford to go.

We owe our homes and souls to those on the trading floor.

Sold for pennies

on the dollar just minutes before

we spotted water creeping up towards our front door.

Картадан атау, қоқыс тастайтын және гудрон.

Елеусіз жылдамдық шегі, баратын шіркеу мен бар.

Біз «Сатуға» қол жеткіздік.

Бір кездері үй деп атаған жердің қаңқасы.

Электр желісіндегі аяз.

Бос өткен миллион күн мен сонша ақыл-ой.

Зауыттарда егіншілік біткенде, сұр аспан астында не істеу керек?

Бұл жерде жарты ғасыр бұрын өлу үшін қалдырылған.

Қар астында жасырылған денелер сияқты тыңайған алқаптар.

Әулие Петр, өтінемін

Бізге  қоңырау шалмаңыз, себебі баруға                            

Біз сауда алаңындағыларға үйіміз бен жанымызбен қарыздармыз.

Пенниге сатылды

долларға бірнеше минут бұрын

Біз судың есігімізге қарай іліп қойдық.

Біздің қарсы болғанымызды Құдай біледі.

Бізде Monsanto тұқымдары мен қолдар сары түске боялған.

Бір тиынсыз маңыздылыққа хеджирленген.

Тек инкассаторлар қоңырау шалатын сияқты.

Қардың жауатын жері бар.

Әулие Петр, өтінемін

Бізге  қоңырау шалмаңыз, себебі баруға                            

Біз сауда алаңындағыларға үйіміз бен жанымызбен қарыздармыз.

Пенниге сатылды

долларға бірнеше минут бұрын

Біз судың есігімізге қарай іліп қойдық.