Төменде әннің мәтіні берілген Sloslylove Is Playing at My House , суретші - Arms Aloft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arms Aloft
Apologies, Comrade CBE if you’d been saving that bottle of gin
Or if a dozen road-weary boys on your floor’s not a special occasion
See, Australian «Cops» was a touch overbearing and the dawn was shining right
in my eyes
The fires of thirst, they ain’t easily quenched
But goddamn if we didn’t have to try
There’s a line between being spread thin, it seems
And just being distant.
Discarded or scattered
This machine kills my bad dreams.
Have no trouble sleeping, just skip sleep a
bit better
Spin something I ain’t heard before
And I’ll drink along like I know every word
Find comfort in patterns, disquiet in the static
Hope we dig deeper than ground floors or aesthetics
Spin this web of a family too close to be so far apart
But you can drive all night to the tune of «Brighter Lights» and never once
notice the dark
There’s a line between being spread thin, it seems
And just being distant.
Discarded or scattered
Cymbal bleed.
Bathroom stalls and keys
Still no worse for worn-out, wasted or battered
This machine kills my bad dreams
Have no trouble sleeping, just skip sleep a bit better
Кешіріңіз, CBE жолдас, егер сіз осы бөтелке джинді сақтап қойған болсаңыз
Немесе сіздің қабатта жолдан шаршаған оншақты жігіт ерекше оқиға болмаса
Қараңызшы, австралиялық «полицейлер» өте күшті болды және таң атып тұрды
менің көзімде
Шөлдеу оты, олар оңай сөнбейді
Бірақ
Жіңішке таралудың |
Және тек алыста болу.
Ластанған немесе шашылған
Бұл құрылғы менің жаман армандарымды жояды.
Ұйықтауда қиындық туғызбаңыз, тек ұйықтау
сәл жақсырақ
Бұрын естімеген нәрсені айналдырыңыз
Мен әр сөзді білетіндей ішемін
Ыңғайлылықты үлгілерден табыңыз, мазасыздықты статикадан табыңыз
Біз едендерден немесе эстетикадан тереңірек қазамыз деп үміттенеміз
Отбасының осы Интернетті айналдыру үшін өте жақын болыңыз
Бірақ сіз түні бойы «Жарық шамдар» әуеніне бірде-бір рет жүре аласыз
қараңғылықты байқа
Жіңішке таралудың |
Және тек алыста болу.
Ластанған немесе шашылған
Цимбалдың қан кетуі.
Жуынатын бөлмелер мен кілттер
Тозған, ысырап немесе шайқалған үшін әлі де нашар
Бұл құрылғы менің жаман армандарымды жояды
Ұйықтауда қиындық жоқ, тек ұйқыны жақсы өткізіп жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз