I Want to Be Leaves - Arms Aloft
С переводом

I Want to Be Leaves - Arms Aloft

  • Альбом: What a Time to Be Barely Alive

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:59

Төменде әннің мәтіні берілген I Want to Be Leaves , суретші - Arms Aloft аудармасымен

Ән мәтіні I Want to Be Leaves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want to Be Leaves

Arms Aloft

Оригинальный текст

This was such an inept thing

To put together but it seemed

Like every other thing inside was coming apart

So it’s how I spent that last morning

You were shedding skin I was changing strings

You were making my place out of ours

Now I hate this place

And I’m not crazy about these chords

But they’ll occupy me

While across town you soar

What part of what is left of us will be what’s left of me?

What of what’s left is mine and what is yours?

Wish it were as plainly black and white

As you staying solely mine

As i guess this unmade bed is

And i know my fucked up head is

I never noticed the roaring quiet of this place at night

The floors creak

The boiler and I both sigh

Too bored to sleep

Too tired to care that I’ve

Got these chords to tell me troubles to

Not convinced for a second you are sorry

Just that you know you’re supposed to apologize

Перевод песни

Бұл өте беймәлім нәрсе болды

Бірге болу керек, бірақ ол көрінді

Ішіндегі барлық заттар ыдырап жатқандай

Өткен таңды мен осылай өткіздім

Сіз теріні төгіп жаттыңыз, мен жіптерді ауыстырдым

Сіз менің орнымнан біздің орнымыздан шығардыңыз

Енді бұл жерді жек көремін

Мен бұл аккордтар туралы ессіз емеспін

Бірақ олар мені басып алады

Қала сыртында қалықтап жүресің

Бізден қалған                   қалған             қалған  болмақ 

Қалғанның несі менікі, қайсысы сенікі?

Оның ақ-қара болуын қалаймын

Сіз тек менікі болғандықтан

Менің болжауымша, бұл жасалмаған төсек

Ал мен басымды бәлкім б ілемін

Мен түнде бұл жердің ызылдаған тыныштығын ешқашан байқамадым

Едендер сықырлайды

Қазан да, мен де күрсінді

Ұйықтау  тым жалықты

Тым шаршадым

Маған қиындықтарды айту үшін осы аккордтар бар

Бір секундқа сенбедім, кешіріңіз

Кешірім сұрау керек екенін білсеңіз болғаны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз