Төменде әннің мәтіні берілген Skinny Love , суретші - Arms Aloft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arms Aloft
February days are good for nothing but split lips
A winter spent exhausted but sleepless
But I’ve always heard it called a problem
When someone does something alone
So I’ll just
Keep spinning «…Further West»
And I’ll get
My five hours a night at best
At least if I don’t wake up in the morning
My head can’t start hurting
So here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
It’s quarter past the third double blur on the right
And this apartment’s pale, yellow lights
Are really bringing out the blue in the bags under my sunken eyes
I still can’t shake this fucking cough
And I still catch myself way too often
Hoping that I only have to miss her
Till I finally find my way to sleep
Well here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
Well here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
Ақпан күндері ерінге бөлінгеннен басқа ештеңеге жарамайды
Қыс шаршап, бірақ ұйқысыз өтті
Бірақ мен оны әрдайым естідім
Біреу бір нәрсені жалғыз істегенде
Сондықтан мен жай ғана боламын
«...Одан әрі Батыс» айналдыра беріңіз
Ал мен аламын
Менің ең ең |
Ең болмағанда таңертең оянбасам
Менің басым ауыра алмайды
Ендеше қалқыған ояну болды
Еденге толған
Қыста мұз басқан Superior көлі
Жартылай діңгекке жалаушаны көтеріңіз
Жартысы бос стакан
Оның қандай екенін еске түсіру үшін тост
Оның бүгін түнде басқа жерде ұйықтап жатқанын білмеу үшін
Оң жақтағы үшінші қос бұлыңғырдан 4
Бұл пәтердің ақшыл, сары шамдары
Шынымен, менің көзімнің астындағы сөмкелердегі көгілдір түсті
Мен бұл жөтелді әлі де баса алмаймын
Және мен әлі де өзімді жиі ұстаймын
Мен оны сағындым деп үміттенемін
Мен ұйықтау жолын тапқанша
Міне, діріл ояну болды
Еденге толған
Қыста мұз басқан Superior көлі
Жартылай діңгекке жалаушаны көтеріңіз
Жартысы бос стакан
Оның қандай екенін еске түсіру үшін тост
Оның бүгін түнде басқа жерде ұйықтап жатқанын білмеу үшін
Міне, діріл ояну болды
Еденге толған
Қыста мұз басқан Superior көлі
Жартылай діңгекке жалаушаны көтеріңіз
Жартысы бос стакан
Оның қандай екенін еске түсіру үшін тост
Оның бүгін түнде басқа жерде ұйықтап жатқанын білмеу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз