Душа моя - Аркадий Кобяков
С переводом

Душа моя - Аркадий Кобяков

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
298790

Төменде әннің мәтіні берілген Душа моя , суретші - Аркадий Кобяков аудармасымен

Ән мәтіні Душа моя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Душа моя

Аркадий Кобяков

Оригинальный текст

Когда мы встретились с тобой

Прошло с тех пор не мало лет

И в омут с головой,

И первые цветы дарил тебе одной.

Я помню до сих пор,

Твой взгляд красивых глаз,

И даже вдалеке в разлуке без тебя,

Мне помогает жить -

Любовь твоя...

На-на-на-на-нэй-на

Благодарю тебя за всё,

Прости за боль,за то что ждешь,

Я знаю лучшие года,проходят стороной,

И жаль что не вернешь..

Но впереди у нас с тобой,

И будет счастье и покой,

И вот сегодня в это день ,дарю тебе стихи

В день рождения твой.

Моя душа, - весь мир сегодня для тебя,

Цветут сады в душе моей ради тебя,

Пускай Господь Хранит нас долгие года,

Хранит мой мир, в котором только ты и я.

Моя душа - Иринка, я люблю тебя,

Цветут сады в душе моей ради тебя,

И всё пройдет, пройдёт разлука и беда

Я всё смогу, я всё смогу ради тебя!

На-на-на-на-нэй-на....

Порою вижу я во сне

Твой силуэт из прошлых грез

И сердце тянется к тебе,душа тебя зовёт,

К утру лишь всё поймет..

Что завтра снова без тебя,

Наступит утро и тоска,

Но знаешь ты любовь моя,

Что разлучить нас навсегда...

Моя душа, - весь мир сегодня для тебя,

Цветут сады в душе моей ради тебя,

Пускай Господь Хранит нас долгие года

Хранит мой мир, в котором только ты и я.

Моя душа - Иринка, я люблю тебя,

Цветут сады в душе моей ради тебя,

И всё пройдет, пройдёт разлука и беда

Я всё смогу, я всё смогу ради тебя!

На-на-на-на-нэй-на....

Перевод песни

Біз сені кездестірген кезде

Содан бері көп жыл өткен жоқ

Ал басы бар бассейнде,

Ал алғашқы гүлдер саған бір гүл сыйлады.

Әлі есімде

Сіздің әдемі көздеріңіз

Тіпті сенсіз де алыс,

Маған өмір сүруге көмектеседі

Сіздің махаббатыңыз...

На-на-на-на-на-на

Барлығы үшін рахмет

Ауырғаным үшін, күткеніңіз үшін кешіріңіз

Мен ең жақсы жылдар өтіп жатқанын білемін

Ал қайтып келмейтінің ұят.

Бірақ сіз бен біз алда

Және бақыт пен тыныштық болады

Ал бүгін, осы күні мен сендерге тақпақ беремін

Туған күніңде.

Жаным, бүкіл әлем бүгін саған,

Сен үшін жанымда бақшалар гүлдейді,

Жаратқан Ие бізді ұзақ жылдар сақтасын

Менің әлемімді сақтайды, онда тек сен және мен.

Менің жаным - Иринка, мен сені жақсы көремін

Сен үшін жанымда бақшалар гүлдейді,

Және бәрі өтеді, ажырасу мен қиыншылық өтеді

Мен бәрін істей аламын, мен сен үшін бәрін істей аламын!

На-на-на-на-на-на....

Кейде түсімде көремін

Бұрынғы армандарыңыздан алынған силуэт

Жүрек саған қол созады, жан сені шақырады,

Таң атқанша барлығы түсініледі..

Сенсіз ертең тағы не

Таң мен сағыныш келеді

Бірақ сен менің махаббатымды білесің

Бізді мәңгілікке ажырату үшін...

Жаным, бүкіл әлем бүгін саған,

Сен үшін жанымда бақшалар гүлдейді,

Жаратқан Ие бізді ұзақ жылдар сақтасын

Менің әлемімді сақтайды, онда тек сен және мен.

Менің жаным - Иринка, мен сені жақсы көремін

Сен үшін жанымда бақшалар гүлдейді,

Және бәрі өтеді, ажырасу мен қиыншылық өтеді

Мен бәрін істей аламын, мен сен үшін бәрін істей аламын!

На-на-на-на-на-на....

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз