Төменде әннің мәтіні берілген Sparklin' Nature , суретші - Arcadia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcadia
Look at my bright eyes
Staring at this beauty
All around the world
I’m asking what’s outside
Ghosts who move it all
Or real life hidden
I can’t find today
A way to know if I
I’m in pain or not
See leaves springin’up
Smell this wind, this wind
Can you feel it is warm
It has got a lovely scent?
Have a look at all those trees
Can you feel that they are proud?
Is there a soul inside
Everything, everything?
What a charming smile
Has the sun given
To this dewy lilies
I’m joinin' your wings
To find the right reply, smell this wind
Natura scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit…
Менің жарқыраған көздеріме қараңыз
Осы сұлулыққа қарап
Бүкіл жер жүзінде
Мен сыртта не бар екенін сұраймын
Барлығын қозғалтатын елестер
Немесе шынайы өмір жасырылады
Мен бүгін таба алмаймын
әдісі әдісі
Мен ауырып жатырмын немесе жоқпын
Жапырақтардың өсіп жатқанын қараңыз
Мына желді, мына желді иіске
Сіз оны жылы сезе аласыз ба?
Оның әдемі иісі бар ма?
Осы ағаштардың барлығына қараңыз
Олардың мақтанатынын сезе аласыз ба?
Ішінде жан бар ма
Барлығы, бәрі?
Қандай сүйкімді күлкі
Күн берді
Мына шық басқан лалагүлдерге
Мен сіздің қанаттарыңызға қосыламын
Дұрыс жауапты табу үшін осы желді иіскеңіз
Табиғи сцинтиллант
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa belezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
фантасми че муовоно тутто
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
жан басына un modo
se sto soffrendo немесе жоқ
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci сентирлі che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti qugli alberi
Riesci veder che sono orgogliosi ма?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Че инкантеволе соррисо
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Рит…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз