Wings of Love - April Wine
С переводом

Wings of Love - April Wine

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292010

Төменде әннің мәтіні берілген Wings of Love , суретші - April Wine аудармасымен

Ән мәтіні Wings of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wings of Love

April Wine

Оригинальный текст

I don’t want to go downtown

I don’t wanna move, don’t wanna stay this way

Missin' you the way I do (missin' you the way I do)

Wishin' you were here, wish I could be with you

Maybe I should call you, I don’t know

There’s something you should see, and it doesn’t show

I don’t wanna start again (I don’t wanna start again)

But, I can’t forget the way things might have been, mmmh

I’d like to see you once more, if I could

But, chances are my chances aren’t too good

The wings of love have carried her away

The door of fate is closed, the angels say

Maybe I should go outside (maybe I should go outside)

I hear the weather’s warm, no need to stay inside

And, maybe I’ll forget this morning’s news

It means as much to me as it does to you

The wings of love have carried you away

The door of fate is closed, the angels say

I know things won’t change, you’ve said goodbye

But, I can lose this feelin' if I try

The wings of love have carried you away

The door of fate is closed, the angels say

Перевод песни

Мен қала орталығына барғым келмейді

Мен қозғағым келмейді, осылай қалғым келмейді

Мен сені сағындым (мен солай сағындым)

Сенің осында болғаныңды қалаймын, мен сенімен болғым келеді

Мүмкін сізге қоңырау шалуым керек шығар, білмеймін

Көруіңіз керек нәрсе бар, бірақ ол көрсетілмейді

Қайтадан бастағым келмейді (қайтадан бастағым келмейді)

Бірақ мен жағдайлардың қалай болғанын ұмыта алмаймын, ммм

Мен сізді тағы бір рет көргім келеді, егер мүмкін болса

Бірақ менің мүмкіндігім тым жақсы емес

Махаббаттың қанаттары оны алып кетті

Тағдырдың есігі жабық, дейді періштелер

Мүмкін мен сыртқа шығуым керек (мүмкін мен сыртқа шығуым керек)

Мен ауа-райы жылы екенін естідім, үйде қалудың қажеті жоқ

Мүмкін мен бүгін таңертеңгі жаңалықтарды ұмытып кетемін

Бұл сізге қандай болса, мен үшін де маңызды

Махаббаттың қанаттары сені алып кетті

Тағдырдың есігі жабық, дейді періштелер

Мен бір нәрсенің өзгермейтінін білемін, сіз қоштыңыз

Бірақ, мен бұл сезімнен айырылып, мен тырыссам

Махаббаттың қанаттары сені алып кетті

Тағдырдың есігі жабық, дейді періштелер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз