Future Tense - April Wine

Each moment’s just a reflex

Response is just emotion

The pressure never ends, baby

I hope it don’t drive me crazy

I don’t wanna be a poor boy

It don’t help to say gimme, gimme, gimme, gimme

I ain’t foolin' myself now

All I know is what I feel

I know I don’t like it

You can’t disagree

Come on, say it’ll be all right

I say yeah, yeah, yeah

Future tense, gone too far

Future tense, a world apart

Future tense, more than a feeling in my heart

Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)

I feel a little unbalanced

Between the pros and the con-men

I try for satisfaction

You always let it slide

Every day is like the last day

Whatever happened to 50, 50, 50, 50

I don’t have a solution

All I know is what I feel, baby

I heard about the good life

I’d like to give it a try

They say it’s gonna be alright

I said yeah, yeah, yeah

Future tense, is what I feel

Future tense, is what I see

Future tense, as much for you as it is for me

Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)

If you don’t like somebody

Say «Leave me alone!»

It’s just like a bad time

You have to make good on your own

We’re racing through time now

It’s all hit and run

You say it’s gonna be alright

I say yeah, yeah, yeah

Future tense, we’ve gone too far

Future tense, a world apart

Future tense, more than a feelin' in my heart

Oh, no, (yeah, yeah, yeah)

Oh, no, (yeah, yeah, yeah)

Oh, no, (yeah, yeah, yeah)

Oh, no, (yeah, yeah, yeah)

Oh, no, (yeah, yeah, yeah)

Oh, no, (yeah, yeah, yeah)

No (yeah), no (yeah), no (yeah), oh, no!

Әрбір сәт тек рефлекс

Жауап бұл жай ғана эмоция

Қысым ешқашан бітпейді, балақай

Бұл мені есінен шығармайды деп үміттенемін

Мен кедей бала болғым келмейді

Бұл Gimme, Gimme, Gimme, Gimme деп айтуға көмектеспейді

Мен қазір өзімді алдамаймын

Мен білетін бар сезінетін  ол

Мен оны ұнатпайтынымды білемін

Сіз келісе алмайсыз

Жүр, бәрі жақсы болады деп айт

Мен иә, иә, иә деймін

Келер шақ, шектен шығып кетті

Келешек шақ, бөлек дүние

Болашақ шақ, жүрегімдегі сезімнен де артық

О, иә (иә, иә, иә)

О, иә (иә, иә, иә)

Мен аздап теңгерімсіз сезінемін

Жақсылар мен алаяқтар арасында

Мен қанағаттануға тырысамын

Сіз әрқашан оның сырғуына  мүмкіндік бересіз

Әр күн соңғы күн сияқты

50, 50, 50, 50-ге не болғанына қарамастан

Менде шешім жоқ

Мен не сезінетінімді білемін, балақай

Мен жақсы өмір туралы естідім

Мен оны көргім келеді

Олар бәрі жақсы болады дейді

Мен иә, иә, иә дедім

Болашақ шақ - бұл менің сезінетінім

Менің көретінім келер шақ

Болашақ шиеленіс, сіз үшін қаншалықты маңызды

О, иә (иә, иә, иә)

О, иә (иә, иә, иә)

Егер біреуді ұнатпасаңыз

«Мені жалғыз қалдыр!» деңіз.

Бұл жай жаман кез сияқты

Өз бетіңізбен жақсылық жасауыңыз керек

Біз қазір уақытпен жарысып жатырмыз

Мұның бәрі соққы және жүгіру

Сіз бәрі жақсы болады дейсіз

Мен иә, иә, иә деймін

Болашақ шақ, біз тым алысқа кеттік

Келешек шақ, бөлек дүние

Болашақ шақ, менің жүрегімдегі сезімнен де артық

О, жоқ, (иә, иә, иә)

О, жоқ, (иә, иә, иә)

О, жоқ, (иә, иә, иә)

О, жоқ, (иә, иә, иә)

О, жоқ, (иә, иә, иә)

О, жоқ, (иә, иә, иә)

Жоқ (иә), жоқ (иә), жоқ (иә), о, жоқ!