Voice in My Heart - April Wine
С переводом

Voice in My Heart - April Wine

Альбом
Attitude
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242670

Төменде әннің мәтіні берілген Voice in My Heart , суретші - April Wine аудармасымен

Ән мәтіні Voice in My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Voice in My Heart

April Wine

Оригинальный текст

Something in your eyes, is telling me goodbye

I don’t wanna see you walk away

Cause I’ve been waiting here so long

This feeling can’t be wrong

I don’t wanna see you walk away

Like a teardrop from the sky (fallin' just like tears)

Do you wanna see me cry

There’s a voice in my heart, calling out your name

I don’t wanna wait forever

And there’s a fire in my eyes, burning deep inside

Please don’t make me wait forever

As I watch you walk away, there’s nothin' left to say

Friendships end sometimes

But somethin' in me cries, asking you why

Before you walk away

There’s a voice in my heart, calling out your name

I don’t wanna wait forever

And there’s a fire in my eyes, burning deep inside

Please don’t make me wait forever

Do you know what it is to cry, did you ever try

There’s a voice in my heart, calling out your name

I don’t wanna wait forever

There’s a fire in my eyes, burning deep inside

Please don’t make me wait forever

There’s a voice in my heart, calling out your name

I don’t wanna wait forever

And there’s a fire in my eyes, burning deep inside

Please don’t make me wait forever

There’s a voice in my heart, calling out your name

I don’t wanna wait forever

There’s a fire in my eyes, burning deep inside

Please don’t make me wait forever

Перевод песни

Сенің көзіңде бір нәрсе маған қоштасып жатыр

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көргім келмейді

Себебі мен мұнда көптен күттім

Бұл сезім қате болуы мүмкін емес

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көргім келмейді

Аспаннан көз жасы сияқты (көз жас сияқты түседі)

Менің жылауымды көргіңіз келе ме?

Жүрегімде сенің атыңды шақыратын дауыс бар

Мен мәңгілік күткім келмейді

Менің көзімде от бар, іштей жанып жатыр

Өтінемін, мені мәңгі күттірме

Мен сені кетіп бара жатқанда, айтуға нотин жоқ

Достық кейде бітеді

Бірақ ішімдегі бір бір сен неге  деп жылайды

Кетпес бұрын

Жүрегімде сенің атыңды шақыратын дауыс бар

Мен мәңгілік күткім келмейді

Менің көзімде от бар, іштей жанып жатыр

Өтінемін, мені мәңгі күттірме

Жылаудың не екенін білесіз бе, тырысып көрдіңіз бе?

Жүрегімде сенің атыңды шақыратын дауыс бар

Мен мәңгілік күткім келмейді

Көзімде от бар, іштей жанып жатыр

Өтінемін, мені мәңгі күттірме

Жүрегімде сенің атыңды шақыратын дауыс бар

Мен мәңгілік күткім келмейді

Менің көзімде от бар, іштей жанып жатыр

Өтінемін, мені мәңгі күттірме

Жүрегімде сенің атыңды шақыратын дауыс бар

Мен мәңгілік күткім келмейді

Көзімде от бар, іштей жанып жатыр

Өтінемін, мені мәңгі күттірме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз