Төменде әннің мәтіні берілген So Bad , суретші - April Wine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
April Wine
Some people call me a cowboy
But I don’t know, I don’t ride no more
I gave it up for the city
Those painted women that I adore
I was raised in the badlands
Where men are mean and the children are sore
But they got nothing on you, girl
You’re so bad, you’re the devil’s door
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool out of me, yes you do
And you’re so sad, woman you got control of me (so bad)
Yes you do, and I know you know I do
Some people call me a cowboy
But there’s no question, I’ve changed my ways
Hand in hand with the devil
Gonna find me an early grave
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool of me, now yes you do, yes you do
And you’re so sad (so sad), you got control of me, oh yeah
Yes, you’re so bad (so bad), woman you go control of me, yeah
And you so bad, woman you make a fool of me (so sad)
Кейбіреулер мені ковбой деп атайды
Бірақ білмеймін, мен енді жүрмеймін
Мен қала үшін бердім
Мен жақсы көретін сол боялған әйелдер
Мен нашар жерлерде өстім
Еркектер жаман, балалар ауыратын жерде
Бірақ олар сенен ештеңе алған жоқ, қыз
Сен өте жамансың, сен шайтанның есігісің
Себебі сен өте нашарсың (соншалықты жаман)
Әйел, сен мені ақымақ қыласың, иә
Сіз өте қайғылысыз, әйел сіз мені басқара алды (соншалықты жаман)
Иә, сіз жасайсыз, мен білетінімді білемін
Кейбіреулер мені ковбой деп атайды
Бірақ сұрақ жоқ, мен өз жолымды өзгерттім
Шайтанмен қол ұстасып
Мені ерте қабірді табады
Себебі сен өте нашарсың (соншалықты жаман)
Әйел сен мені ақымақ қыласың, енді иә, иә сен
Сіз өте қайғылысыз (соншалықты қайғылы), сіз мені басқара алдыңыз, иә
Иә, сен өте нашарсың (соншалықты жаман), әйел сен мені басқарасың, иә
Сіз өте жаман, әйел мені ақымақ етесіз (соншалықты қайғылы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз