Marjorie - April Wine

It seems like a silly thing I said

Seems like a silly thing I’ve done

But, I was lost and all alone, completely alone

I couldn’t take it anymore

And, like a dream you came to me

And, when no-one else can see

You help me understand

Took me gently by the hand

Marjorie, your memory, is living, loving, everyday

But, no-one's strong when love goes wrong

It’s over, if no-one wants to stay

And, I really feel I have to get away, get away

And, yes, it’s sad to be alone

Gettin' drunk and gettin' stoned

First the whiskey, then the wine

Till I was losin' my mind

I couldn’t take it anymore

And, like a dream you came to me, oh

As no-one else could see

You helped me understand

And, took me gently by the hand

And, I can tell, that magic spell

Is living, loving, everyday

But, no-one's strong when love goes wrong

It’s over, if no-one wants to stay

And, I really feel I have to get away, get away

Get away, get away, get away, get away, ooh

Get away, get away, get away

Get away, get away, get away, get away, ooh

Get away, get away, get away, get away, ooh

Get away, get away, get away

Get away, get away, get away, get away, ooh

Get away, get away, get away

Бұл мен айтқан ақымақ сияқты

Мен жасаған ақымақтық сияқты

Бірақ мен адасып, жалғыз қалдым

Мен бұдан былай шыдай алмадым

Түс сияқты маған келдің

Және басқа ешкім көре алмайтын кезде

Сіз маған түсінуге көмектесесіз

Мені ақырын қолымнан ұстады

Марджори, сіздің жадыңыз  тірі, сүйіспеншілікке толы, күнделікті

Бірақ махаббат бұзылған кезде ешкім күшті емес

Ешкім қалғысы келмесе, бітті

Және мен кетуім керек, ал кетуім керек

Иә, жалғыз болу мұң

Мас болып, таспен ұрып жатыр

Алдымен виски, содан кейін шарап

Мен ақыл-ойымды жоғалтқанша

Мен бұдан былай шыдай алмадым

Түс сияқты сен маған келдің, о

Басқа ешкім көрмегендей

Сіз маған түсінуге көмектестіңіз

Ал, мені ақырын қолымнан ұстады

Және, айта аламын, бұл сиқырлы заклинание

Күнделікті өмір сүреді, жақсы көреді

Бірақ махаббат бұзылған кезде ешкім күшті емес

Ешкім қалғысы келмесе, бітті

Және мен кетуім керек, ал кетуім керек

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз, қашыңыз, ооо

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз, қашыңыз, ооо

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз, қашыңыз, ооо

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз, қашыңыз, ооо

Кетіңіз, қашыңыз, кетіңіз