Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Strong , суретші - April Wine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
April Wine
It’s a sad situation
Alot of hopeless information
On the news
Nothin’s gonna please you
And nothin’s gonna change
Well that’s your view
So many hungry people
It’s a shame and is it legal?
Well it’s a sight
There’s something goin' on
Somethin' we can change
And it’s our right
So I’d rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes I would, yes I would
Well you can say it’s a shame
And things remain the same
And so it goes
But no one’s gonna hear you
And no one’s gonna see
What doesn’t show
It’d be cause for celebration
If only every nation understood
And helping one another
And doing for the other, what they could
And I’d rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
And to show determination, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes I would, yes I would
I’d be a lot better off if I could
Be part of the love
That’s seemingly lost from above
A delicate situation (situation)
Requires contemplation, everyone (everyone)
And someone has to care (someone to care)
When people live in fear of each man’s son (each man’s son)
So I’d rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would, yes, I would
I’d be a lot better off if I could
Be part of the love
That’s seemingly lost from above
I’d rather be strong, ooh yes, I would
Well, I’d rather be strong, yes I would, yes I would, yes I would
Well, I’d rather be strong, ooh yes I would
Well, I’d rather be strong, be strong, yes I would, yes I would
Well, I’d rather be strong, yes I would
Well I’d rather be strong, be strong, yes I would
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
In a hopeless situation
Yes, I would rather be strong
In a hopeless situation, yes
I would rather be strong
Бұл қайғылы жағдай
Көптеген үмітсіз ақпарат
Жаңалықтарда
Сізге ештеңе ұнамайды
Және ештеңе өзгермейді
Бұл сіздің көзқарасыңыз
Қаншама аш адамдар
Бұл ұят және заңды ма?
Бұл көрініс
Бірдеңе болып жатыр
Бір нәрсені өзгерте аламыз
Және бұл біздің құқығымыз
Сондықтан мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда, иә
Мен мықты болар едім
Үмітсіз жағдайда, иә
Мен мықты болар едім
Үмітсіз жағдайда
Иә, болар едім, иә, болар едім
Бұл ұят деп айтуға болады
Және заттар сол күйінде қалады
Осылайша болады
Бірақ сізді ешкім естімейді
Және ешкім көрмейді
Не көрсетпейді
Бұл мерекеге себеп болуы керек еді
Әр халық түсінсе
Және бір-біріне көмектесу
Ал басқалары үшін қолынан келгенін істеу
Мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда, иә
Мен мықты болар едім
Шешімділік таныту үшін, иә
Мен мықты болар едім
Үмітсіз жағдайда
Иә, болар едім, иә, болар едім
Мүмкін болса, мен әлдеқайда жақсы болар едім
Махаббаттың бір бөлігі болыңыз
Бұл жоғарыдан жоғалған сияқты
Нәзік жағдай (жағдай)
Ойлауды талап етеді, барлығы (барлығы)
Және біреу қамқорлық жасауы керек (біреуге қамқорлық жасау)
Адамдар әр адамның ұлынан қорқып өмір сүргенде (әрбір адамның ұлы)
Сондықтан мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда
Иә, мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда
Иә, мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда
Иә, қалар едім, иә, болар едім
Мүмкін болса, мен әлдеқайда жақсы болар едім
Махаббаттың бір бөлігі болыңыз
Бұл жоғарыдан жоғалған сияқты
Мен күшті болғым келеді, иә, мен болар едім
Мен күшті болғанды қалаймын, иә болар едім, иә болар едім, иә болар едім
Мен күшті болғанды жақсы көремін, иә болар едім
Мен күшті, күшті болғанды қалаймын, иә мен қалар едім, иә болар едім
Мен күшті болғанды қалаймын, иә болар едім
Мен күшті, күшті болғанды қалаймын, иә
Үмітсіз жағдайда
Иә, мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда, иә
Мен мықты болар едім
Үмітсіз жағдайда
Иә, мен күшті болғым келеді
Үмітсіз жағдайда, иә
Мен мықты болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз