Child's Garden - April Wine

Not so long ago, when I was just a child

I never realized the way I felt inside

And how much you meant to me

How much you meant to me

And I don’t think I’ve ever told you so

And I thought you’d like to know

That now I see and I can understand

I understand

I was unkind, I must have been blind to your sorrow

And night after night, trying to live with your sorrow

And I was a bastard and I was wrong

And I was lost in things I’ve done

And I was stealing just for fun

And it was breaking your heart

So long ago, when I was just a child

I never understood, never realized

How much you meant to me

How much you meant to me

And I don’t think I’ve ever told you so

And I thought you’d like to know

That now I see and I can understand

I understand

I was unkind, I must’ve been blind to your sorrow

Night after night, tryin' to live with your sorrow

I was unsure, and lookin' for more, I was anxious

To be on my own, livin' at home I was restless

And I was a bastard and I was wrong

And I was lost in the things I’d done

And I was stealin' just for fun

And it was breakin' your heart

It was breakin' your heart

Жақында, мен бала кезімде

Мен өзімді іштей сезінгенімді ешқашан түсінбедім

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды болдыңыз

Мен үшін қаншалықты маңызды болдыңыз

Мен сізге бұлай айтқан жоқпын деп ойлаймын

Мен сіз білгіңіз келеді деп ойладым

Енді мен көремін және түсіне аламын

Мен түссіндім

Мен мейірімсіз болдым, мұңыңа соқыр болсам керек

Түнді түнде, қайғыңмен өмір сүруге тырысады

Ал мен болмас болдым және                                                                                                                                          |

Мен жасаған істерімнен  адасып қалдым

Ал мен бар болғаны ермек үшін ұрладым

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралады

Баяғыда, мен бала кезімде

Мен ешқашан түсінбедім, түсінбедім

Мен үшін қаншалықты маңызды болдыңыз

Мен үшін қаншалықты маңызды болдыңыз

Мен сізге бұлай айтқан жоқпын деп ойлаймын

Мен сіз білгіңіз келеді деп ойладым

Енді мен көремін және түсіне аламын

Мен түссіндім

Мен мейірімсіз болдым, мен сенің қайғыңа соқыр болған шығармын

Түннен түнге, қайғыңмен өмір сүруге тырысамын

Мен сенімсіз болдым және көбірек іздеп, уайымдадым

Өзім                                                                              өз                                                          мен мазасыз болдым

Ал мен болмас болдым және                                                                                                                                          |

Мен жасаған істерімнен  адасып қалдым

Ал мен тек қызық үшін ұрладым

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралады

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралады