Cats Claw - April Wine

She huh, living in a cat’s claw mind

Hoping you like what you find

But you’d better take it real slow

So many things you don’t know

Sweeter than the sweet that comes to the brain

Just upon the threshold of pain

That’s the hold you have over me

Woman won’t you please set me free

You took me places higher than I ever wanted to go

You took me places higher than any man should ever hope to go

Strange love, torn between the heart and the soul

Laughing while the body grows cold

Somewhere that I should never be

Woman won’t you please let me be

Free me, from the darkness here underground

Screaming but I can’t hear a sound

Drowning in the pleasures of pain

I can’t see the sky, for the rain

You took me places higher than I ever wanted to go

You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no

Reaching for the sun to come and take me home

Sitting in a chair and sinking like a stone

Sweeter than the sweet that comes to the brain

Just upon the threshold of pain

That’s the hold you have over me

Woman won’t you please set me free

You took me places higher than I ever wanted to go

You took me places higher than any man should ever hope to go, oh no

Ол мысықтың тырнағында өмір сүреді

Сіз тапқан нәрсе сізге ұнайды деп үміттенеміз

Бірақ оны өте баяу қабылдағаныңыз жөн

Сіз білмейтін көп нәрсе

Миға келетін тәттіден де тәтті

Ауырсынудың табалдырығында

Бұл сенің маған деген құштарлығың

Әйел мені босата алмайсың ба

Сіз мені барғысы келетіннен жоғары жерлерде қабылдадыңыз

Сіз мені кез-келген адамға қарағанда көбірек қабылдадыңыз

Жүрек пен жанның арасында үзілген біртүрлі махаббат

Дене салқындаған кезде күлу

Мен ешқашан болмауым керек жерде

Әйел, маған рұқсат бермейсің бе

Мені жер астындағы қараңғылықтан босат

Айқайлап жатырмын, бірақ мен дыбысты ести алмаймын

Азаптың ләззатына  бату

Мен жаңбыр жауып тұрғандықтан аспанды көре алмаймын

Сіз мені барғысы келетіннен жоғары жерлерде қабылдадыңыз

Сіз мені кез келген ер адам күткеннен де жоғары орынға шығардыңыз, о жоқ

Күн шығып, мені үйіме жеткізсін

Орындыққа                                                                                                                   

Миға келетін тәттіден де тәтті

Ауырсынудың табалдырығында

Бұл сенің маған деген құштарлығың

Әйел мені босата алмайсың ба

Сіз мені барғысы келетіннен жоғары жерлерде қабылдадыңыз

Сіз мені кез келген ер адам күткеннен де жоғары орынға шығардыңыз, о жоқ