Apollo XI - Orchestral Manoeuvres In The Dark

I believe this nation

Should commit itself

To achieving the goal

Of landing a man on the moon

And returning him safely to the earth

Ten, nine, ignition sequence start

Six, five, four, three, two, one

Zero, all engines running

Lift off, we have lift off

Thirty five minutes past the hour

Three hundred and sixty five feet

Of gleaming white equipment

Being pushed up through

The blue skies of Florida

Hello Neil and Buzz

I’m talking to you by telephone

From the oval room of the White House

For every American

This has to be the proudest day of our lives

Neil Armstrong

Buzz Aldrin

Mike Collins

This is Apollo control

Twenty seven thousand feet

We confirm ignition

And the thrust is go Everything is go This is Apollo control

At eleven hours twenty nine minutes

Apollo control and twenty two hours

Forty nine minutes

Eagle you’re looking great

Altitude still looking very good

Altitude three hundred thousand

Altitude forty thousand

Altitude now thirty three thousand five hundred feet

Altitude now twenty one thousand feet

Still looking very good

Altitude thirteen thousand five

Still looking very good

Eagle you’re looking great

Fourteen hundred feet

Altitude three hundred feet

Eagle you’re looking great

The Eagle has landed

It was beautiful from here

You’ve got a bunch of guys

About to turn blue

We’re breathing again

It’s one small step for man

One giant leap for mankind

This is the time of rejoicing

In New York, Chicago, Los Angeles

This is the time of rejoicing

Ticker tape parades

This is Apollo control

This is Apollo control

This is Apollo control

One giant leap for mankind

Мен бұл ұлтқа сенемін

Өзіне міндеттеу керек

 мақсатқа жету үшін

Айға адамды қондыру туралы

Және оны жерге аман-есен қайтару

Он, тоғыз, тұтану реті басталады

Алты, бес, төрт, үш, екі, бір

Нөл, барлық қозғалтқыштар жұмыс істейді

Көтеріңіз, көтереміз

Сағаттан отыз бес минут өтті

Үш жүз алпыс бес фут

Жарқыраған ақ жабдық

Өткізу    

Флориданың көк аспаны

Сәлем Нил мен Базз

Мен сізбен телефон арқылы сөйлесіп жатырмын

Ақ үйдің сопақ бөлмесінен

Әрбір американдық үшін

Бұл біздің өміріміздің ең мақтанышы болуы керек

Нил Армстронг

Баз Олдрин

Майк Коллинз

Бұл Аполлон бақылауы

Жиырма жеті мың фут

Біз жануды растаймыз

Ал итермелеу                                           бақылау 

Сағат он бір жиырма тоғыз минутта

Аполлон бақылауы және жиырма екі сағат

Қырық тоғыз минут

Бүркіт сен керемет көрінесің

Биіктік әлі де жақсы көрінеді

Биіктігі үш жүз мың

Биіктігі қырық мың

Биіктігі қазір отыз үш мың бес жүз фут

Қазір биіктігі жиырма мың фут

Әлі де өте жақсы көрінеді

Биіктігі он үш мың бес

Әлі де өте жақсы көрінеді

Бүркіт сен керемет көрінесің

Он төрт жүз фут

Биіктігі үш жүз фут

Бүркіт сен керемет көрінесің

Бүркіт қонды

Бұл жерден әдемі болды

Сізде көптеген жігіттер бар

Көк түске айналады

Біз қайтадан тыныс аламыз

Бұл адам үшін кішкентай қадам

Адамзат үшін бір үлкен секіріс

Бұл қуанатын кез

Нью-Йоркте, Чикагода, Лос-Анджелесте

Бұл қуанатын кез

Таспа шерулері

Бұл Аполлон бақылауы

Бұл Аполлон бақылауы

Бұл Аполлон бақылауы

Адамзат үшін бір үлкен секіріс