Төменде әннің мәтіні берілген Ay! Ven (Bachata) , суретші - Antony Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antony Santos
Ya no me queda nada
Mi vida ya no existe
Desde que tú te fuiste, corazón
En mí todo ha cambiado
Ya yo no soy el mismo
Dime porque lo hiciste, corazón
Es que tu amor a mí me devora
Por eso tanto lo siento ahora
A mi conciencia lo llevo ahora
¡perdóname!
Nunca en mi vida yo había sentido
Esta pasión tan demoledora
En mi canción yo te grito ahora
Por favor ven
Ay ven ay ven
Que yo no quiero perderte amiga
Me siento bien cuando estoy contigo
Ay ven ay ven
Olvidarte yo no he podido
Y solo quiero volver contigo
Y la memoria ya la he perdido
No sé que hacer ni conmigo mismo
No es tan fácil perderte ahora
Vuelve conmigo
Y voy pensando en cada momento
Las cosas que hacíamos siempre
Cuando menos hacíamos el amor
Como inocentes
Ay ven ay ven
Amarte siempre es mi destino
Por eso quiero que estes conmigo
Ay ven ay ven
Yo soy tu sombra y tú eres mi abrigo
Como yo vivo sin ti cariño
Ay ven ay ven
Ay ven ay ven
No sé como decirte
Lo que me pasa ahora
No me salen palabras para hablar
En mí todo ha cambiado
Ya yo no soy el mismo
Dime porque lo hiciste, corazón
Es que tu amor a mí me devora
Por eso tanto lo siento ahora
En mi conciencia lo llevo ahora
¡perdóname!
Nunca en mi vida yo había sentido
Esta pasión tan demoledora
Y en mi canción yo te grito ahora
Por favor ven!
Ay ven ay ven
Que yo no quiero perderte amiga
Me siento bien cuando estoy contigo
Ay ven ay ven
Olvidarte yo no he podido
Y solo quiero volver contigo
Менде ештеңе қалмады
менің өмірім енді жоқ
Сен кеткеннен бері, жаным
Менде бәрі өзгерді
Мен енді бұрынғыдай емеспін
Айтшы, неге бұлай істедің, жаным
Сенің махаббатың мені жалмады
Сондықтан қазір қатты өкінемін
Мен қазір ар-ұжданымды көтеріп жүрмін
кешіріңіз!
Мен өмірімде ешқашан сезінген емеспін
Бұл жойқын құмарлық
Өлеңімде мен саған енді айқайлаймын
Келіңіздер
ой келші
Мен сенен досымнан айырылғым келмейді
Мен сенімен болған кезде өзімді жақсы сезінемін
ой келші
Мен сені ұмыта алмадым
Ал мен сенімен қайта оралғым келеді
Ал мен қазірдің өзінде есте сақтау қабілетін жоғалтып алдым
Мен өзіммен не істерімді де білмеймін
Енді сені жоғалту оңай емес
Менімен қайт
Ал мен әр сәтімді ойлаймын
Бұрынғы істеген істеріміз
Біз ең аз махаббат жасаған кезде
бейкүнәлар сияқты
ой келші
Сені сүю әрқашан менің тағдырым
Сондықтан мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын
ой келші
Мен сенің көлеңкеңмін, ал сен менің киімімсің
Сенсіз қалай өмір сүремін жаным
ой келші
ой келші
Саған қалай айтарымды білмеймін
енді маған не болады
Айтар сөзім жоқ
Менде бәрі өзгерді
Мен енді бұрынғыдай емеспін
Айтшы, неге бұлай істедің, жаным
Сенің махаббатың мені жалмады
Сондықтан қазір қатты өкінемін
Мен оны қазір ар-ұжданымда алып жүрмін
кешіріңіз!
Мен өмірімде ешқашан сезінген емеспін
Бұл жойқын құмарлық
Ал әнімде мен саған қазір айқайлаймын
Келіңіздер!
ой келші
Мен сенен досымнан айырылғым келмейді
Мен сенімен болған кезде өзімді жақсы сезінемін
ой келші
Мен сені ұмыта алмадым
Ал мен сенімен қайта оралғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз