Төменде әннің мәтіні берілген Olvidarme de Ti , суретші - Antony Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antony Santos
Me parece mentira
Que a pesar del tiempo que transcurio
En tu vida y la mia
Que supuestamente ya se olvido (o o o)
Todo lo que vivimos
Que quedo en el pasado nuestro amor
Te confiezo que en mi
A quedado todavia el dolor (o o or)
Y que aun yo te quiero
Que una soledad inmensa vive en mi
Cada dia me muero
Al saber que tu ya no estas aqui (iiiiii)
Que me lleno de miedo
Al pensar que la probablidad
De tenerte de nuevo
Cada dia se aleja mas y mas
Olvidarme de ti
No se si un dia podre
Empezar otravez
No lo soportare
Pues mi vida sin ti
Sentido no tendra
Y la luna talvez
Mas sola se vera
Porque ya nuestro amor
No la contemplara
La mañana sube
La aurora nos dara
Y al pasar de los años
Caminare sin rumbo
Por la vida tan solo
Sin tu amor y sin fe
Sin tu amor y sin fe (lararararara)
(que lindo, que lindo)
(suena mi negra)
Se que pasaba el tiempo
Y borrar de mi mente no podre
Los momentos contigo
Tus besos que yo nunca olvidare (eh eh eh)
Y que aun yo te quiero
Que una soledad inmensa vive en mi
Cada dia me muero
Al saber que tu ya no estas aqui (iiiiii)
Que me lleno de miedo
Al pensar que la probablidad
De tenerte de nuevo
Cada dia se aleja mas y mas
Olvidarme de ti
No se si un dia podre
Empezar otravez
No lo soportare
Pues mi vida sin ti
Sentido no tendra
Y la luna talvez
Mas sola se vera
Porque ya nuestro amor
No la contemplara
La mañana sube
La aurora nos dara
Y al pasar de los años
Caminare sin rumbo
Por la vida tan solo
Sin tu amor y sin fe
Sin tu amor y sin fe (lararararara)
Мен бұл өтірік деп ойлаймын
Уақыт өткеніне қарамастан
Сіздің және менің өмірімде
Бұл қазірдің өзінде ұмытылған сияқты (o o o)
бәріміз өмір сүреміз
Біздің махаббатымыз өткенде
Мен мұны өзімде мойындаймын
Ауырсыну әлі де сақталады (o o немесе)
Және тіпті мен сені жақсы көремін
Менде үлкен жалғыздық өмір сүреді
Күн сайын мен өлемін
Сіздің бұдан былай бұл жерде емес екеніңізді білу (iiiiii)
бұл мені қорқынышқа толтырады
Ықтималдық деп ойлау
сені қайтадан алу үшін
Күн сайын ол алыстап барады
Сені ұмыт
Бір күні қолымнан келер ме, білмеймін
басынан бастаңыз
Мен алмаймын
жақсы менің сенсіз өмірім
сезімі болмайды
және ай мүмкін
Сіз көбірек жалғыз көресіз
өйткені біздің махаббатымыз
Мен оны ойламаймын
таң атады
Таң бізге береді
Ал жылдар өте келе
Мен мақсатсыз жүремін
Жалғыз өмір үшін
Сенің махаббатыңсыз және сенімсіз
Махаббатсыз және сенімсіз (ларарарара)
(қандай сүйкімді, қандай сүйкімді)
(менің қара дыбыстарым)
Уақыт өтіп кеткенін білемін
Ал мен ойымнан өшіре алмаймын
сенімен өткен сәттер
Мен ешқашан ұмытпайтын сүйіспеншіліктеріңізді (эх-эх)
Және тіпті мен сені жақсы көремін
Менде үлкен жалғыздық өмір сүреді
Күн сайын мен өлемін
Сіздің бұдан былай бұл жерде емес екеніңізді білу (iiiiii)
бұл мені қорқынышқа толтырады
Ықтималдық деп ойлау
сені қайтадан алу үшін
Күн сайын ол алыстап барады
Сені ұмыт
Бір күні қолымнан келер ме, білмеймін
басынан бастаңыз
Мен алмаймын
жақсы менің сенсіз өмірім
сезімі болмайды
және ай мүмкін
Сіз көбірек жалғыз көресіз
өйткені біздің махаббатымыз
Мен оны ойламаймын
таң атады
Таң бізге береді
Ал жылдар өте келе
Мен мақсатсыз жүремін
Жалғыз өмір үшін
Сенің махаббатыңсыз және сенімсіз
Махаббатсыз және сенімсіз (ларарарара)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз