Төменде әннің мәтіні берілген Monólogo De Orfeu (Orfeu Da Conceiçâo) , суретші - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá
É pau, é pedra
É o fim do caminho
É um resto de toco
É um pouco sozinho
É um caco de vidro
É a vida, é o sol
É a noite, é a morte
Éo laço, é o anzol
É peroba do campo
Éo nó da madeira
Caingá candeia
É matita-pereira
É madeira de vento
Tmbo da ribanceira
É o mistério profundo
É o queira ou não queira
É o vento ventando
É o fim da ladeira
É a viga, é o vão
Festa da cumeeira
É a chuva chovendo
É conversa ribeira
Das águas de março
É o fim da canseira
É o pé, é o chão
É a marcha estradeira
Passarinho na mão
Pedra de atiradeira
É uma ave no céu
É uma ave no chão
É um regato, é uma fonte
É um pedaço de pão
É o fundo do poço
É o fim do caminho
No rosto o desgosto
É um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego
É uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando
É uma conta, é um conto
É um peixe, é um gesto
É uma prata brilhando
É a luz da manhã
É o tijolo chegando
É a lenha, é o dia
É o fim da picada
É a garrafa de cana
O estilhaço na estrada
É o projeto da casa
É o corpo na cama
É o carro enguiçado
É a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte
É um sapo, é uma rã
É um resto de mato
Na luz da manhã
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração
É uma cobra, é um pau
É João, é José
É um espinho na mão
É um corte no pé
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração
É pau, é pedra
É o fim do caminho
É um resto de toco
É um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte
É um sapo, é uma rã
É um belo horizonte
É uma febre terçã
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração
Бұл таяқ, бұл тас
Бұл жолдың соңы
Бұл діңгек қалдығы
Кішкене жалғыздық
Бұл шынының сынығы
Бұл өмір, бұл күн
Бұл түн, бұл өлім
Бұл ілмек, бұл ілмек
Бұл пероба до кампо
Бұл ағаштың түйіні
caingá candeia
Бұл алмұрт-матита
Бұл жел ағашы
Riverside Tmbo
Бұл терең жұмбақ
Солай ма, жоқ па
Бұл жел соғып тұр
Бұл төбедің соңы
Бұл сәуле, бұл аралық
Ridge Party
Жаңбыр жауып тұр
Бұл өзен жағасындағы әңгіме
Наурыз суынан
Бұл шаршаудың соңы
Бұл аяқ, бұл еден
Бұл жол
қолындағы құс
салбыраған тас
Бұл аспандағы құс
Бұл жерде құс
Бұл ағыс, бұлақ бұлақ
Бұл бір үзім нан
Бұл ең түбі
Бұл жолдың соңы
Бет жиреніш
Кішкене жалғыздық
Бұл қалтроп, бұл шеге
Бұл кеңес, бұл нүкте
Бұл тамшы тамшы
Бұл есеп, бұл әңгіме
Бұл балық, бұл ишара
Бұл жарқыраған күміс
Бұл таңның нұры
Бұл кірпіш келе жатыр
Бұл ағаш, бұл күн
Бұл соңғы тамшы
Бұл қамыс бөтелкесі
Жолдағы снаряд
Бұл үй жобасы
Бұл төсектегі дене
Бұл бұзылған көлік
Бұл балшық, бұл балшық
Бұл қадам, бұл көпір
Бұл бақа, бұл бақа
Бұл арамшөптердің қалдығы
Таңертеңгі жарықта
Бұл наурыздың суы
Жазды жабу
Бұл өмірдің уәдесі
Сенің жүрегіңде
Бұл жылан, бұл таяқ
Бұл Джон, бұл Джозеф
Бұл қолдағы тікен
Бұл аяқтың кесілген жері
Бұл наурыздың суы
Жазды жабу
Бұл өмірдің уәдесі
Сенің жүрегіңде
Бұл таяқ, бұл тас
Бұл жолдың соңы
Бұл діңгек қалдығы
Кішкене жалғыздық
Бұл қадам, бұл көпір
Бұл бақа, бұл бақа
Бұл әдемі көкжиек
Бұл үштік безгегі
Бұл наурыздың суы
Жазды жабу
Бұл өмірдің уәдесі
Сенің жүрегіңде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз